1
00:00:01,000 --> 00:00:02,794
♪♪

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,506
♪ Eu sei que você observa cada movimento meu ♪

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,343
♪ Pelo canto do olho eu vejo você ♪

4
00:00:09,927 --> 00:00:11,303
[Harry] Então, minhas irmãs estão na Nova Zelândia,

5
00:00:11,386 --> 00:00:12,471
-meu irmão também.
-Oh sim.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,014
Seu cabelo está um pouco descolado.

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,516
Ah, obrigado. Eu nunca escovo,

8
00:00:15,599 --> 00:00:17,059
-então Jessi costuma escovar para mim...
-Sim, sim.

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,644
-...quando ela lava.
-[Mayci] Jessi.

10
00:00:18,727 --> 00:00:21,271
[Dakota] Que porra eu faço?
Por que estou aqui, na verdade?

11
00:00:21,355 --> 00:00:24,691
[Mason] Eu não sei
o que diabos está acontecendo.

12
00:00:27,945 --> 00:00:29,196
[Dakota] Ei, onde está o Mason?

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,198
-[Mayci] Acho que ele foi por ali.
-Ele foi com Layla?

14
00:00:32,281 --> 00:00:33,617
Hum...

15
00:00:35,744 --> 00:00:37,704
-[rindo]
-[Mayci] Oh, meu Deus.

16
00:00:37,788 --> 00:00:40,457
[Dakota] Eu só estive em Los Angeles
por menos de seis horas.

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,502
Taylor já trouxe um brinquedo de menino

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,337
para tentar me deixar com ciúmes,

19
00:00:45,837 --> 00:00:47,506
mas não estou mordendo a isca.

20
00:00:48,799 --> 00:00:50,175
♪ Eu sei que você observa cada movimento meu ♪

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
[Mason] Esse é o Taylor?

22
00:00:53,679 --> 00:00:55,889
Não me importo se Dakota me ver com Harry.

23
00:00:55,973 --> 00:00:58,100
Eu sabia que isso iria irritá-lo,
mas precisamos nos acostumar com isso.

24
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
Eu vou ser a solteira.

25
00:01:00,143 --> 00:01:02,604
É inevitável, então,
por que não começar agora?

26
00:01:03,939 --> 00:01:05,691
-Se isso for--
-[Layla] Por que você está balançando a cabeça?

27
00:01:05,774 --> 00:01:08,360
-[Dakota] O que você quer dizer?
-O que você quer dizer, Dakota?

28
00:01:08,443 --> 00:01:10,445
Não sei o que é esse jogo.

29
00:01:10,529 --> 00:01:13,907
O que você... O que você acha que
as meninas gostariam de conhecer seu ex,

30
00:01:13,991 --> 00:01:15,784
embora, como um amigo?
Eu ficaria bem com isso.

31
00:01:15,867 --> 00:01:17,452
[Taylor] Bem, obviamente,
você está em uma situação em que...

32
00:01:20,372 --> 00:01:21,915
-[Miranda/Taylor] O quê? Huh? O quê?
-[Harry] Espere.

33
00:01:21,999 --> 00:01:23,000
[risos]

34
00:01:24,126 --> 00:01:25,460
-[Harry] Esses caras?
-Sim.

35
00:01:25,544 --> 00:01:28,297
-Com nossos maridos e algumas outras pessoas.
-Sim!

36
00:01:28,380 --> 00:01:30,173
-Eles são esquisitos.
-[Harry] Garotas malucas.

37
00:01:30,257 --> 00:01:32,384
Por que você estava balançando a cabeça?
Você vai elaborar?

38
00:01:32,884 --> 00:01:35,971
Oh, uh... Apenas esta situação.
Eu acho que é hilário.

39
00:01:36,054 --> 00:01:39,141
É uma merda... Se eu fizesse isso,
ah, meu... Você pode imaginar?

40
00:01:39,224 --> 00:01:42,477
[sobressalta-se] Você poderia imaginar
o duplo padrão disso?

41
00:01:42,561 --> 00:01:44,271
eu não acho
eles passariam pela porta da frente.

42
00:01:44,354 --> 00:01:45,606
Sim, eles... eles não fariam isso.

43
00:01:46,148 --> 00:01:48,358
Honestamente, estou me perguntando
por que Dakota está aqui agora.

44
00:01:48,442 --> 00:01:49,860
Quero dizer, é uma viagem de casal

45
00:01:49,943 --> 00:01:52,529
e nossos maridos estão aqui,
eles estão ajudando com nossos bebês.

46
00:01:52,613 --> 00:01:56,033
O filho dele não está aqui, então não sinto vontade
há uma necessidade dele estar aqui.

47
00:01:56,116 --> 00:01:58,744
Se, tipo, você vai ficar chateado
que Harry vem esta noite,

48
00:01:58,827 --> 00:02:00,954
então, me desculpe, pegue o vôo de volta.

49
00:02:01,038 --> 00:02:02,789
[Harry] Espere, como você
sabe quem é um bom swing?

50
00:02:03,540 --> 00:02:06,251
Bem, é por isso que é tentativa e erro.

51
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
[Harry] E Big Joe Smith
não gosta disso?

52
00:02:08,837 --> 00:02:10,672
-Espere, quem--
-Joseph Smith. [risos]

53
00:02:10,756 --> 00:02:12,007
Ah, Joseph Smith!

54
00:02:15,218 --> 00:02:17,304
-[Taylor] Ah, ok, sim.
-Espere, quem é esse? Quem é a poligamia?

55
00:02:17,387 --> 00:02:19,514
-Você sabe o que é poligamia?
-Isso é uma pessoa?

56
00:02:19,598 --> 00:02:21,141
-[Mayci] Não. [risos]
-[Miranda] Hã? O que?

57
00:02:21,224 --> 00:02:23,101
[risos]

58
00:02:23,852 --> 00:02:24,936
"O quê? Hein? O quê?"

59
00:02:25,437 --> 00:02:27,314
Cara, ele deve ser muito engraçado.

60
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
-Oh meu Deus. [risos]
-Dakota.

61
00:02:29,524 --> 00:02:30,525
Estou brincando.

62
00:02:30,609 --> 00:02:31,943
-Você não está brincando.
-[Layla] Não, você não está.

63
00:02:32,027 --> 00:02:33,320
-Temo que isso seja verdade.
-[Dakota] Espere!

64
00:02:33,403 --> 00:02:34,821
Oh, meu Deus.

65
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
[Taylor] Sente-se. Vocês querem sentar?

66
00:02:36,281 --> 00:02:37,407
-Ou você quer--
-Sim.

67
00:02:37,491 --> 00:02:39,242
Há muitos lugares aqui, pessoal.

68
00:02:39,326 --> 00:02:41,578
-Sim, podemos abrir espaço. Eu vou me levantar.
-[Mikayla] Tem muitos lugares.

69
00:02:41,662 --> 00:02:44,539
Se eu reagisse muito mal
nesta situação agora,

70
00:02:44,623 --> 00:02:48,168
Eu sei que Taylor iria conseguir
tanta satisfação com isso.

71
00:02:48,251 --> 00:02:49,378
Tipo, ela iria comer

72
00:02:49,461 --> 00:02:51,630
porque esse é todo o seu objetivo
o tempo todo comigo.

73
00:02:51,713 --> 00:02:55,092
E então, eu acho,
apenas jogando isso muito bem,

74
00:02:55,175 --> 00:02:59,429
tipo, "Tanto faz",
Acho que isso vai irritá-la.

75
00:03:00,430 --> 00:03:02,140
Quando você se mudou para a América?

76
00:03:02,224 --> 00:03:03,725
Ah, 2019.

77
00:03:03,809 --> 00:03:04,810
[Taylor] Uau.

78
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
Espere, de onde você é? Inglaterra?

79
00:03:07,020 --> 00:03:09,272
Não. [risos]
Bem no topo da Austrália.

80
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
Bem, eu conheço você de todos... OK.

81
00:03:10,774 --> 00:03:12,275
-Austrália?
-É o meio do nada.

82
00:03:12,359 --> 00:03:13,694
-Ah, merda, eu não sabia disso.
-[Harry] Sim.

83
00:03:13,777 --> 00:03:15,153
[Dakota] Sim, sou originalmente de Idaho.

84
00:03:15,237 --> 00:03:16,613
[Harry] Espere, como você conheceu esse grupo?

85
00:03:16,697 --> 00:03:17,739
Uh, me mudei para Utah.

86
00:03:17,823 --> 00:03:19,658
-OK. Louco.
-Sim.

87
00:03:19,741 --> 00:03:21,118
-Eu sei. [risos]
-Divertido, né?

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,452
Então, convidando Harry,

89
00:03:22,536 --> 00:03:25,956
Eu estou apenas tentando me divertir
e como me colocar de volta lá fora,

90
00:03:26,039 --> 00:03:29,626
e então é irritante isso
Harry e Dakota acabam se dando bem.

91
00:03:29,710 --> 00:03:31,420
É besteira. É tudo besteira.

92
00:03:31,503 --> 00:03:32,838
[Dakota] Sim, tem sido uma loucura, cara.

93
00:03:32,921 --> 00:03:34,506
-[Taylor] É um passeio selvagem.
-Um passeio selvagem!

94
00:03:34,589 --> 00:03:35,799
[Taylor] Utah. Tipo, mórmons.

95
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
Todo mundo compartilha todo mundo.
É muito estranho.

96
00:03:37,843 --> 00:03:40,429
Este é um dos--
um dos meus papais, a propósito.

97
00:03:40,512 --> 00:03:42,431
-Oh sim? Diversão.
-Ela tem dois. Sim.

98
00:03:42,514 --> 00:03:45,016
-[risos] Ele fica tipo, "Que porra é essa?"
-Eu também tenho outro em Utah,

99
00:03:45,100 --> 00:03:47,519
então eu vou continuar The Bachelorette
e provavelmente encontrarei meu terceiro.

100
00:03:47,602 --> 00:03:48,770
[Miranda rindo]

101
00:03:48,854 --> 00:03:51,273
O plano inicial para que Harry viesse

102
00:03:51,356 --> 00:03:54,860
era para Taylor conseguir
um pouco de prática de flerte.

103
00:03:54,943 --> 00:03:56,695
Ele é a pessoa perfeita para isso,

104
00:03:56,778 --> 00:03:59,573
mas, uh, a estranheza é palpável.

105
00:03:59,656 --> 00:04:02,784
Acho que todos estamos nos perguntando
por que Dakota está aqui?

106
00:04:03,952 --> 00:04:06,288
-Mas você não está namorando mais ninguém aqui?
-Não.

107
00:04:06,371 --> 00:04:08,790
Não. Ele acabou de voltar da vila.
Ele se divertiu muito lá fora.

108
00:04:08,874 --> 00:04:10,417
-Qual é a vila?
-Vila Vanderpump.

109
00:04:10,500 --> 00:04:12,586
-Ah, eu ia fazer isso!
-Espere, você está falando sério?

110
00:04:12,669 --> 00:04:14,963
-Tipo, recentemente ou em algum momento?
-Não, recentemente.

111
00:04:15,046 --> 00:04:16,089
-Ah Merda.
-Eu estava destinado a sair,

112
00:04:16,173 --> 00:04:18,175
mas então eles ficam tipo,
"Mas você pode fazer sexo com todo mundo"

113
00:04:18,258 --> 00:04:19,968
-e eu digo, "Oh, não posso"--
-Sim, pergunte a Dakota sobre isso.

114
00:04:20,051 --> 00:04:21,136
Ele sabe tudo sobre isso no banheiro.

115
00:04:21,219 --> 00:04:24,890
Bem, eu não estava orgulhoso disso,
mas sim, isso levou a esse momento.

116
00:04:24,973 --> 00:04:28,268
Mas aqui--
Mas, para ser justo, na verdade tentei não fazer isso.

117
00:04:30,187 --> 00:04:33,356
Era como se Do or Drink fosse o jogo.

118
00:04:33,440 --> 00:04:34,649
Quem se importa?

119
00:04:34,733 --> 00:04:35,942
-Sim.
-Dakota faz.

120
00:04:37,319 --> 00:04:39,529
Taylor,
são apenas as coisas vingativas que você faz.

121
00:04:39,613 --> 00:04:41,948
-Eu não sou sua namorada. Por que você se importa?
-[Dakota] Porque você--

122
00:04:42,032 --> 00:04:44,493
Se eu fosse sua namorada ou sua esposa,
Eu entenderia, mas não estou.

123
00:04:44,576 --> 00:04:46,286
Mas então você chora por tudo que eu faço.

124
00:04:46,369 --> 00:04:49,039
É tipo, ah, eu... uma garota diz oi para mim,
e você chora por isso.

125
00:04:49,122 --> 00:04:52,000
É como se eu não entendesse
como você vem até mim por qualquer coisa.

126
00:04:52,083 --> 00:04:53,794
-Quando isso aconteceu?
-O que você quer dizer? Diariamente.

127
00:04:54,211 --> 00:04:56,296
Taylor e Dakota começam a brigar.

128
00:04:56,379 --> 00:04:58,590
É um ruído de fundo para mim neste momento,

129
00:04:58,673 --> 00:05:01,009
mas Harry, coitado ali,

130
00:05:01,092 --> 00:05:03,637
sua primeira exposição a tudo isso,
aliás...

131
00:05:03,720 --> 00:05:06,932
[rindo] ...cabeça entre as mãos, mortificada.

132
00:05:07,015 --> 00:05:08,850
Mortificado, e com razão.

133
00:05:08,934 --> 00:05:10,310
Eu esqueci como isso é chocante.

134
00:05:10,727 --> 00:05:13,230
Se alguém chorar
entre você e eu, é você.

135
00:05:13,313 --> 00:05:15,190
-Eu vou chorar agora.
-[Dakota] Merda, cara, eu estou tipo--

136
00:05:15,273 --> 00:05:17,067
-Eu vou chorar agora.
-[Dakota] Isso é o que estou dizendo.

137
00:05:17,150 --> 00:05:19,236
Eu sempre fico tipo,
"É por isso que estou sempre chorando."

138
00:05:19,319 --> 00:05:22,113
Bem, ele normalmente não é permitido
para aparecer porque ele faz isso, então...

139
00:05:22,197 --> 00:05:24,199
-Faz o que?
-[Taylor] Você é chato.

140
00:05:24,616 --> 00:05:25,617
[Dakota] O que eu fiz?

141
00:05:26,076 --> 00:05:28,703
Você abre a boca.
Você sabe exatamente o que disse.

142
00:05:28,787 --> 00:05:31,081
[♪ música tensa tocando]

143
00:05:33,875 --> 00:05:36,503
[Mayci] Eu esperava que Taylor
simplesmente não entraria nisso com Dakota,

144
00:05:36,586 --> 00:05:39,297
talvez apenas tenha uma noite
onde ele não a irrita.

145
00:05:39,381 --> 00:05:41,716
No entanto, não acho que ninguém--

146
00:05:41,800 --> 00:05:44,886
qualquer pessoa pode parar esse homem
de ficar sob sua pele.

147
00:05:44,970 --> 00:05:46,304
Eu simplesmente não acho que seja possível.

148
00:05:46,388 --> 00:05:48,056
-[Taylor] Não importa.
-Isso é uma loucura.

149
00:05:48,139 --> 00:05:49,683
Não, isso é ótimo, mas vou para casa.

150
00:05:49,766 --> 00:05:51,685
-[Taylor] Ah, você vai para casa?
-Bem, porque--

151
00:05:52,185 --> 00:05:53,854
Não, este é o melhor dia da minha vida.

152
00:05:54,354 --> 00:05:55,856
-Oh meu Deus.
-[Taylor] Ele pode ir para casa.

153
00:05:55,939 --> 00:05:57,649
Não se sinta obrigado a ficar. Ir para casa.

154
00:05:57,732 --> 00:05:59,192
-Eu te acompanho.
-[Harry] Ok.

155
00:05:59,276 --> 00:06:01,528
[Taylor] Eu realmente queria aproveitar
o tempo com Harry.

156
00:06:01,611 --> 00:06:03,947
Eu estava tentando entrar na mentalidade
tipo The Bachelorette, sabe?

157
00:06:04,030 --> 00:06:06,032
Mas eu sinto que sim,
Dakota definitivamente me confundiu.

158
00:06:06,116 --> 00:06:07,826
Então, eu gostaria de conversar com ele sobre isso

159
00:06:07,909 --> 00:06:10,036
para que eu possa realmente estar no
headspace em que preciso estar

160
00:06:10,120 --> 00:06:12,622
indo para isso
oportunidade única na vida.

161
00:06:12,706 --> 00:06:14,875
-'Ok, bem, obrigado por ter vindo.
-[Mayci] 'Kay, nos vemos.

162
00:06:14,958 --> 00:06:16,459
-Muito obrigado, pessoal.
-Tenha uma boa noite.

163
00:06:16,543 --> 00:06:17,752
-[Mayci/Taylor] Tchau.
-Vê você.

164
00:06:19,296 --> 00:06:21,006
Puta merda. [suspira]

165
00:06:23,258 --> 00:06:24,676
♪ Vinde, santos ♪

166
00:06:24,759 --> 00:06:27,095
♪ E venham vocês, pecadores ♪

167
00:06:27,178 --> 00:06:30,932
♪ Aleluia ♪

168
00:06:31,016 --> 00:06:33,268
♪ Ouça ♪

169
00:06:33,351 --> 00:06:36,688
♪ Sou aquele com quem você sempre sonhou ♪

170
00:06:36,771 --> 00:06:39,816
♪ eu tenho tudo
você poderia querer ♪

171
00:06:39,900 --> 00:06:40,901
Shh.

172
00:06:40,984 --> 00:06:43,904
♪ Experimente e você verá
Eu vou deixar você de joelhos ♪

173
00:06:43,987 --> 00:06:46,698
♪ Amor, você vai acreditar ♪

174
00:06:53,914 --> 00:06:57,584
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

175
00:06:57,667 --> 00:07:01,504
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

176
00:07:01,588 --> 00:07:04,841
-♪ Não nos deixe cair em tentação ♪
-Sh.

177
00:07:05,342 --> 00:07:09,054
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

178
00:07:09,596 --> 00:07:10,805
♪ Tentação ♪

179
00:07:10,931 --> 00:07:12,599
♪♪

180
00:07:13,767 --> 00:07:16,770
[♪ música intensa tocando]

181
00:07:18,480 --> 00:07:20,649
♪ É uma festa onde todos nos reunimos ♪

182
00:07:20,732 --> 00:07:23,318
♪ Tenho minhas garotas à esquerda e à direita
É ainda melhor ♪

183
00:07:23,985 --> 00:07:26,154
♪ É uma festa onde todos nos reunimos ♪

184
00:07:26,780 --> 00:07:29,032
[Layla] 'Ok, nós vamos
acordar as meninas para o café da manhã.

185
00:07:29,115 --> 00:07:30,116
[Mason] Tudo bem.

186
00:07:30,200 --> 00:07:31,451
[Layla] Veja se eles querem café da manhã.

187
00:07:31,534 --> 00:07:33,703
[suspira] Eca!

188
00:07:36,915 --> 00:07:39,250
[Layla e Mikayla gritando]

189
00:07:39,334 --> 00:07:40,335
[Layla brinca]

190
00:07:41,503 --> 00:07:44,464
Só há uma coisa que é pior
do que ver Dakota nua,

191
00:07:44,547 --> 00:07:46,883
e isso é ver Taylor
bem ao lado dele.

192
00:07:46,967 --> 00:07:50,011
Estou absolutamente petrificado agora
e acho que vou voltar para a igreja.

193
00:07:50,095 --> 00:07:52,681
Acho que preciso de um pouco de água benta
para limpar meus olhos

194
00:07:52,764 --> 00:07:54,724
porque eu acho que eles estão queimados
da porra da minha cabeça.

195
00:07:55,725 --> 00:07:57,602
Tudo bem, seus sacos de lixo. Que porra é essa?

196
00:07:58,103 --> 00:08:00,772
Que porra é essa? Taylor!

197
00:08:05,610 --> 00:08:08,279
[Layla] Ela tem um bebê e, respeitosamente,
Não consigo dormir depois das 9h.

198
00:08:08,363 --> 00:08:09,823
Por que você está na cama com ele?

199
00:08:11,282 --> 00:08:12,534
[Layla] [gagueja zombeteiramente] O quê?

200
00:08:12,617 --> 00:08:14,786
É sempre como, "Ah, ele, terminei,
ele é nojento.

201
00:08:14,869 --> 00:08:16,287
Nunca mais vou dormir com ele."

202
00:08:16,371 --> 00:08:18,540
E então, como um dia depois,
ela dormiu com ele.

203
00:08:18,623 --> 00:08:20,041
É simplesmente alucinante neste momento.

204
00:08:20,125 --> 00:08:22,711
Tipo, meu cérebro não consegue compreender
mais essa loucura.

205
00:08:22,794 --> 00:08:25,505
[Layla] Então, vocês gostaram de estudar
a Bíblia ontem à noite, ou o que você fez?

206
00:08:29,676 --> 00:08:32,262
[Mayci] Eu não queria vê-los lá.
Estou enojado.

207
00:08:32,345 --> 00:08:33,930
Não estou nem tentando ser uma vadia.

208
00:08:34,014 --> 00:08:35,181
Eu só estou tentando entender

209
00:08:35,265 --> 00:08:38,685
tipo, por que vocês, tipo,
literalmente brigar e assar um ao outro

210
00:08:38,768 --> 00:08:41,938
e depois faça sexo.
Tipo, é uma torção estranha e tóxica?

211
00:08:42,022 --> 00:08:44,232
Não foi nem planejado.
Eu não penso nisso.

212
00:08:49,738 --> 00:08:51,364
Porque eu sou um idiota! Eu sou um idiota!

213
00:08:51,448 --> 00:08:54,075
Eu sou um idiota! Isso é--
Não há outras palavras.

214
00:08:54,617 --> 00:08:57,120
É um ciclo.
É um ciclo vicioso e vicioso.

215
00:08:57,203 --> 00:08:59,831
Acho que qualquer pessoa em um relacionamento tóxico,
um vínculo traumático,

216
00:08:59,914 --> 00:09:03,626
é uma das coisas mais difíceis
para sair.

217
00:09:03,710 --> 00:09:06,296
E eu nunca teria entendido isso
a menos que eu tivesse vivido isso.

218
00:09:06,379 --> 00:09:08,882
[Mayci] Nesse ritmo, só estou preocupado
para vocês dois, na verdade.

219
00:09:08,965 --> 00:09:11,885
Assim como, só estou tentando entender,
até para você, Dakota, também,

220
00:09:11,968 --> 00:09:13,678
porque eu sei que Taylor adora o tóxico,

221
00:09:14,179 --> 00:09:16,723
e presumo que você também deve, sabe?

222
00:09:16,806 --> 00:09:20,226
Sim. Eu sempre amei Taylor. Eu só--

223
00:09:20,310 --> 00:09:22,312
-[Mayci] Hum-hmm.
-É-- Sim.

224
00:09:22,395 --> 00:09:25,940
Ontem à noite, eu o vi passar pela sala

225
00:09:26,024 --> 00:09:28,359
e então eu pensei,
"Ah, isso é como a caminhada de Ever."

226
00:09:28,443 --> 00:09:30,987
Tipo, Ever anda como seu pai,
e então é...

227
00:09:31,071 --> 00:09:33,364
Ugh. Eu não sei como falar sobre isso
porque eu fico tão emocionado

228
00:09:33,448 --> 00:09:34,866
porque é tão triste. [inala profundamente]

229
00:09:35,366 --> 00:09:38,578
[voz embargada] Quando olho para meu filho,
é tipo, isso faz parte de Dakota.

230
00:09:39,162 --> 00:09:41,372
Então nós apenas sentamos e conversamos
no meio da noite.

231
00:09:41,456 --> 00:09:43,708
Tipo, sim, tipo, ele tenta, eu desisto.

232
00:09:43,792 --> 00:09:47,128
Não sei. É só... eu não sei.
É confuso.

233
00:09:47,629 --> 00:09:49,881
E eu sei que isso vai
em A solteira,

234
00:09:49,964 --> 00:09:51,674
Eu entendo que não parece o melhor.

235
00:09:52,175 --> 00:09:53,802
Isso não vai acabar bem.

236
00:09:53,885 --> 00:09:55,512
Isso vai doer muito, pessoal.

237
00:09:55,595 --> 00:09:57,222
E vocês têm
já machucaram muito um ao outro.

238
00:10:01,684 --> 00:10:04,270
Eu, tipo, abri a porta,
o braço dele está em volta dela

239
00:10:04,354 --> 00:10:06,606
-e ele está coçando o braço dela.
-[Mason] Taylor e Dakota?

240
00:10:06,689 --> 00:10:08,274
Eles são tão cheios de merda.

241
00:10:08,358 --> 00:10:10,527
Eu sei. É, tipo, tão estranho.

242
00:10:10,610 --> 00:10:12,070
Eu fico tipo, simplesmente não é saudável

243
00:10:12,153 --> 00:10:14,280
e é como se você nunca...
isso nunca vai mudar.

244
00:10:14,364 --> 00:10:18,326
Então é como, "Como podemos ajudar vocês?"
Tipo, "O que você precisa que façamos?"

245
00:10:18,409 --> 00:10:20,537
-Nenhum de nós pode dizer nada.
-Sim.

246
00:10:20,620 --> 00:10:23,289
Tipo, se vocês fossem concorrentes
em The Bachelorette e você descobriu

247
00:10:23,373 --> 00:10:25,625
que a garota dormiu com o ex
antes das filmagens--

248
00:10:25,708 --> 00:10:27,919
-Não apenas o ex dela; seu bebê papai.
-Seu papai bebê.

249
00:10:28,002 --> 00:10:29,212
Ah, eu ficaria pressionado.

250
00:10:29,295 --> 00:10:31,673
-[Layla] Sim.
-[Mayci] Sim. Isso é o que eu pensei.

251
00:10:31,756 --> 00:10:34,634
Taylor e Dakota
são vícios um do outro.

252
00:10:34,717 --> 00:10:37,470
Ciúme, possessividade,
e isso acontece nos dois sentidos.

253
00:10:37,554 --> 00:10:39,722
Mas é difícil, eu sinto, no MomTok

254
00:10:39,806 --> 00:10:42,725
porque todos nós tentamos tanto
para ajudá-la,

255
00:10:42,809 --> 00:10:45,353
mas neste momento, é como,
Eu nem sei o que fazer.

256
00:10:45,436 --> 00:10:47,605
Mesmo que eles queiram dizer,
“É só sexo”, não é só sexo.

257
00:10:47,689 --> 00:10:48,690
[Mayci] Não é.

258
00:10:50,066 --> 00:10:51,526
Sinto que somos pais agora.

259
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
-Eu sei--
-Eu sinto que somos pais

260
00:10:52,986 --> 00:10:54,362
e não sabemos
o que fazer com nossos filhos.

261
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
-[Layla] Eu sei.
-Eles são mais velhos que nós.

262
00:10:56,281 --> 00:10:58,741
Taylor é literalmente mais velho que eu também
e Dakota. Eu sou como por que--

263
00:10:58,825 --> 00:11:01,077
Tenho 24 anos. Por que estou ensinando ela agora?

264
00:11:03,288 --> 00:11:04,289
[bebê chorando]

265
00:11:04,372 --> 00:11:06,332
-[publicitário] [no telefone] Ei.
-[Mayci] Olá.

266
00:11:06,416 --> 00:11:08,710
-[publicitário] Bom. Você tem dois minutos?
-[Mayci] Sim.

267
00:11:08,793 --> 00:11:12,088
[publicitário] Então, queríamos dar a você
uma atualização não tão boa.

268
00:11:12,172 --> 00:11:18,011
Então, King's English
em Salt Lake City, Utah, está muito chateado.

269
00:11:18,094 --> 00:11:19,637
As vendas não são boas.

270
00:11:19,721 --> 00:11:22,348
A editora,
neste ponto, eu... não estou feliz.

271
00:11:22,432 --> 00:11:23,933
Vou ser honesto com você.

272
00:11:24,017 --> 00:11:25,018
'Ok.

273
00:11:25,101 --> 00:11:26,644
[bebê continua chorando]

274
00:11:26,728 --> 00:11:28,062
-Ok--
-[publicitário] Eles não estão felizes.

275
00:11:28,146 --> 00:11:32,609
Eles-- Eles nos escreveram tantas vezes
e eles sentem que,

276
00:11:32,692 --> 00:11:35,320
você sabe, se estivermos apenas sendo
completamente honesto com você,

277
00:11:35,403 --> 00:11:38,198
eles se sentem como
você não está fazendo do livro uma prioridade.

278
00:11:38,781 --> 00:11:41,117
Sim, bem... Hum, ok.

279
00:11:41,201 --> 00:11:42,702
Isso é bom. Quer dizer, tenho algumas ideias.

280
00:11:42,785 --> 00:11:45,788
Quer dizer, eu acabei de ter um bebê,
então eu digo, "Ok." [risos]

281
00:11:46,539 --> 00:11:49,042
Meu livro de memórias te disse isso
será lançado em algumas semanas.

282
00:11:49,125 --> 00:11:51,044
Eu tenho meu evento de turnê do livro
em Salt Lake na próxima semana

283
00:11:51,127 --> 00:11:52,629
e estou super animado.

284
00:11:52,712 --> 00:11:55,506
Jessi será a anfitriã da minha parada da turnê
em Lago Salgado.

285
00:11:55,590 --> 00:11:59,260
Este livro significa muito mais para mim
do que qualquer coisa que eu já fiz.

286
00:11:59,344 --> 00:12:01,179
Mas agora, a editora está chateada

287
00:12:01,262 --> 00:12:03,556
e algumas das paradas da turnê do livro
estão um pouco chateados

288
00:12:03,640 --> 00:12:05,683
porque eu não postei o suficiente
para as paradas do passeio

289
00:12:05,767 --> 00:12:07,185
e precisamos vender mais ingressos.

290
00:12:07,268 --> 00:12:08,978
E honestamente,
Estou me sentindo muito estressado.

291
00:12:09,062 --> 00:12:10,939
Eu sinto que tenho muito
no meu prato agora

292
00:12:11,022 --> 00:12:12,815
e eu estou tão espalhado.

293
00:12:13,149 --> 00:12:15,526
[publicitário] Então,
eles escreveram um e-mail para o editor

294
00:12:15,610 --> 00:12:18,112
e eles ficam tipo,
"As vendas estagnaram completamente."

295
00:12:18,196 --> 00:12:19,614
Tipo, "Como isso pode estar acontecendo?

296
00:12:19,697 --> 00:12:21,991
-Esta é a cidade natal dela."
- [Mayci] Hum-hmm.

297
00:12:22,075 --> 00:12:23,993
[publicitário]
Nós realmente precisamos aumentar as vendas,

298
00:12:24,077 --> 00:12:28,331
e, hum, enquanto isso,
estamos cancelando o local

299
00:12:28,414 --> 00:12:32,919
e indo para um local menor
porque isso vai nos custar.

300
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
[Mayci] Ok.

301
00:12:36,422 --> 00:12:39,050
Como mórmon, como alguém
quem está quebrando as regras

302
00:12:39,133 --> 00:12:42,220
e meio que não sendo
na melhor situação de sua vida,

303
00:12:42,303 --> 00:12:44,264
sentindo como se estivessem no fundo do poço,

304
00:12:44,347 --> 00:12:46,224
Eu simplesmente não senti vontade
Eu algum dia iria me recuperar disso.

305
00:12:46,307 --> 00:12:48,184
Então, eu escrevi este livro para a pessoa
que se sentiu como eu

306
00:12:48,268 --> 00:12:49,894
onde eles sentiram que a vida havia acabado,

307
00:12:49,978 --> 00:12:51,729
como se nunca pudessem ter sucesso.

308
00:12:51,813 --> 00:12:53,147
E então, é muito difícil

309
00:12:53,231 --> 00:12:55,984
quando você tem pessoas vindo até você dizendo
tipo, "Oh, você não está fazendo o suficiente",

310
00:12:56,067 --> 00:12:58,820
onde eu fico tipo, "Eu literalmente sinto que
Estou dando tudo de mim e querendo mais,

311
00:12:58,903 --> 00:13:00,822
e eu sinto que
não sobrou nada de mim para dar."

312
00:13:00,905 --> 00:13:03,157
Por mais sucesso que MomTok me trouxe,

313
00:13:03,241 --> 00:13:06,411
Não sei equilibrar tudo
entre amizades,

314
00:13:06,494 --> 00:13:08,871
meu relacionamento com meu marido,
meus filhos,

315
00:13:08,955 --> 00:13:11,165
meu tour do livro, mídias sociais,
administrar um negócio,

316
00:13:11,249 --> 00:13:13,126
é muita coisa para equilibrar.

317
00:13:13,209 --> 00:13:15,545
É tão difícil,
e isso está começando a me preocupar.

318
00:13:16,296 --> 00:13:17,755
[publicitário] Nós somos os mensageiros, Mayci,

319
00:13:17,839 --> 00:13:19,090
mas sabemos que você está fazendo muito,

320
00:13:19,173 --> 00:13:21,676
sabemos que você está pulando.
Nós entendemos.

321
00:13:21,759 --> 00:13:23,594
[Mayci] Sim. Não, estou... estou cansado.

322
00:13:23,678 --> 00:13:25,513
-Então, eu estou tipo--
-[publicitário] Eu sei. Eu sei.

323
00:13:25,596 --> 00:13:27,307
[Mayci] Eu fico tipo,
Eu simplesmente não sei o que fazer.

324
00:13:27,765 --> 00:13:29,350
[bebê chorando]

325
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
[Taylor]
Ah, Miranda dormia sozinha.

326
00:13:32,520 --> 00:13:33,980
[Miranda] Bom dia, raio de sol.

327
00:13:34,063 --> 00:13:35,565
[Taylor] Eu dormi lá fora, perto da piscina.

328
00:13:35,648 --> 00:13:37,317
[Miranda] Ah, sim, tenho certeza que sim.

329
00:13:37,400 --> 00:13:39,610
Ou você foi sequestrado
e derrotado por Dakota.

330
00:13:39,694 --> 00:13:41,738
-[risos]
-Eu fico tipo, "Hein?"

331
00:13:41,821 --> 00:13:44,365
[Taylor] Eu me arrependo? Sim, sempre faço isso.

332
00:13:44,449 --> 00:13:47,035
É justo dizer isso
tem uma ferida ali, tipo,

333
00:13:47,118 --> 00:13:50,705
se o único homem na minha vida que fosse
deveria me amar, não me amou

334
00:13:50,788 --> 00:13:52,457
então quem vai me amar
como quando eles vão embora?

335
00:13:52,540 --> 00:13:54,751
Meu pai, obviamente. Tipo, meu ex-marido.

336
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
Mas então você tem Dakota,
onde não importa o que aconteça,

337
00:13:56,919 --> 00:13:58,338
meus erros, os erros dele,

338
00:13:58,421 --> 00:13:59,630
Eu sempre venho em primeiro lugar.

339
00:13:59,714 --> 00:14:01,841
E ele sempre me escolhe
no final do dia.

340
00:14:01,924 --> 00:14:03,760
Então, sim, fica confuso, com certeza.

341
00:14:03,843 --> 00:14:08,222
Falando em Dakota,
hum, eu ia te perguntar

342
00:14:08,306 --> 00:14:12,101
se você pensou em usar proteção
para A solteira

343
00:14:12,185 --> 00:14:13,436
porque e se você engravidasse?

344
00:14:13,519 --> 00:14:15,313
Porque e se eu usasse?

345
00:14:15,396 --> 00:14:16,814
-[Miranda] E se você fizesse?
-Não, você não fez.

346
00:14:16,898 --> 00:14:18,900
-Mas e se?
-Estou perguntando, e você?

347
00:14:24,489 --> 00:14:27,617
[♪ música dramática tocando]

348
00:14:27,700 --> 00:14:31,496
...pensei em usar proteção
para A solteira

349
00:14:31,579 --> 00:14:32,830
porque e se você engravidasse?

350
00:14:32,914 --> 00:14:37,502
A igreja costumava desaprovar a ideia
de controle de natalidade.

351
00:14:37,585 --> 00:14:39,921
Isso foi há anos e anos e anos atrás.

352
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
Agora, não há nada contra isso,

353
00:14:42,090 --> 00:14:45,051
então Taylor é imprudente

354
00:14:45,134 --> 00:14:47,512
fazendo sexo desprotegido
com seu papai bebê.

355
00:14:47,595 --> 00:14:48,638
Não está bem.

356
00:14:48,721 --> 00:14:49,722
Mas eu rastreio... Vocês sabem disso.

357
00:14:49,806 --> 00:14:51,599
-Eu rastreio, eu rastreio, eu rastreio.
-[Miranda] Eu sei. Eu sei. Eu sei.

358
00:14:51,682 --> 00:14:53,810
Mas o fato
que você está prestes a namorar 30 homens

359
00:14:53,893 --> 00:14:56,145
e você afirma: "Não vou dormir com eles..."

360
00:14:56,229 --> 00:14:58,940
Você provavelmente vai
pelo menos durma com um deles.

361
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
Sim.

362
00:15:00,483 --> 00:15:02,944
Eu acho que as meninas, você sabe,
ficar um pouco nervoso

363
00:15:03,027 --> 00:15:05,738
que eu obviamente poderia ter
uma possível gravidez,

364
00:15:05,822 --> 00:15:08,616
mas não sou fã de controle de natalidade.

365
00:15:08,699 --> 00:15:11,077
Sempre acompanhei e não quero
algo mais em meu corpo

366
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
mexendo com meus hormônios.

367
00:15:12,245 --> 00:15:15,957
Nós, como mulheres, já lidamos com isso
tanto naturalmente.

368
00:15:16,040 --> 00:15:19,419
Adicionando mais coisas de ambos os lados,
medicamentos, controle de natalidade

369
00:15:19,502 --> 00:15:20,878
acho que tornaria tudo ainda mais difícil.

370
00:15:20,962 --> 00:15:22,213
[Layla] Eu odeio preservativos.

371
00:15:22,296 --> 00:15:25,633
-Quero dizer, eu também, mas você--
-Ah, meu Deus! Qual é?

372
00:15:25,716 --> 00:15:27,260
As circunstâncias são importantes.

373
00:15:27,593 --> 00:15:29,846
Você está prestes a ser a despedida de solteira,
e você já tem--

374
00:15:29,929 --> 00:15:32,140
Você está certo. Esse é o único argumento
vocês têm agora.

375
00:15:32,223 --> 00:15:33,266
Estamos apenas cuidando de você.

376
00:15:33,349 --> 00:15:35,768
Eu simplesmente odiaria por você
perder oportunidades.

377
00:15:35,852 --> 00:15:37,145
[Layla] Nossas intenções são puras.

378
00:15:37,228 --> 00:15:39,522
Nós só queremos que Taylor tenha o melhor
desta experiência,

379
00:15:39,605 --> 00:15:42,650
e ela sendo tão indiferente
tipo, "Se eu estiver grávida, tipo ha-ha",

380
00:15:42,733 --> 00:15:44,485
Eu fico tipo, "Uh, não é 'ha-ha'

381
00:15:44,569 --> 00:15:47,238
porque eu tenho um filho
isso é um jogo de retirada, baby e--"

382
00:15:47,321 --> 00:15:48,489
[risos]

383
00:15:48,573 --> 00:15:51,617
Se você engravidou, tipo,
Não sei se a rede

384
00:15:51,701 --> 00:15:53,911
ou os homens iriam querer
uma solteira grávida.

385
00:15:53,995 --> 00:15:55,329
Não, eu entendo. Absolutamente.

386
00:15:55,413 --> 00:15:58,416
E eu odiaria por isso
gostar, arruinar seu futuro

387
00:15:58,499 --> 00:16:00,668
e pense grandes coisas
você vem, sabe?

388
00:16:00,751 --> 00:16:02,211
-Bem...
-[Miranda] E um terceiro bebê papai

389
00:16:02,295 --> 00:16:03,379
-se não fosse de Dakota.
-Sim. Sim.

390
00:16:03,463 --> 00:16:04,464
[Layla brinca]

391
00:16:04,547 --> 00:16:06,257
E se fosse de Dakota,
isso também seria uma merda, então...

392
00:16:06,340 --> 00:16:07,341
-Pior.
-[Miranda ri]

393
00:16:07,425 --> 00:16:09,927
-[Layla] Na verdade, qualquer outra pessoa é muito--
-[Miranda] Pior é loucura.

394
00:16:10,344 --> 00:16:12,555
♪ Sim, estou nos seus lábios ♪

395
00:16:12,638 --> 00:16:13,931
♪ Tenho que provar isso ♪

396
00:16:14,432 --> 00:16:16,350
♪ Venha, venha tomar um gole ♪

397
00:16:16,434 --> 00:16:17,685
♪ Doce como mel com gotejamento ♪

398
00:16:17,768 --> 00:16:21,939
Oh, D-cachorro!

399
00:16:22,023 --> 00:16:23,441
[Dakota] O que você está fazendo, cara?

400
00:16:23,524 --> 00:16:25,651
-[Pedreiro] Cara! Oh!
-E aí?

401
00:16:25,735 --> 00:16:28,446
[Whitney] Ontem foi a estreia
de Dançar com as Estrelas,

402
00:16:28,529 --> 00:16:31,324
e todo o MomTok estava lá para me apoiar.

403
00:16:31,407 --> 00:16:33,701
É tão louco
porque há apenas alguns meses,

404
00:16:33,784 --> 00:16:35,036
Eu senti muito fortemente que

405
00:16:35,119 --> 00:16:38,456
Eu nunca seria bem-vindo de volta
neste grupo novamente,

406
00:16:38,539 --> 00:16:40,374
especialmente com Mayci e Mikayla.

407
00:16:40,458 --> 00:16:43,669
Mas meu relacionamento com MomTok
está mais forte do que nunca.

408
00:16:44,086 --> 00:16:45,588
-Ei.
-Como vai você?

409
00:16:45,671 --> 00:16:46,923
[conversa em grupo]

410
00:16:47,006 --> 00:16:48,549
-A festa chegou.
-[Mikayla] Eu sei.

411
00:16:48,633 --> 00:16:51,552
[Whitney] Demi veio para a estreia
de Dançar com as Estrelas,

412
00:16:51,636 --> 00:16:54,722
mas ela está se afastando do MomTok.

413
00:16:54,805 --> 00:16:58,809
Eu trabalhei duro tentando integrar
eu e Demi de volta ao MomTok.

414
00:16:58,893 --> 00:17:02,647
Então, vendo o grupo se separar,
sim, é uma merda.

415
00:17:02,730 --> 00:17:04,565
[Jace] Parabéns, a propósito.

416
00:17:04,649 --> 00:17:07,193
Estou vendo você no topo
da lista de classificação de todos.

417
00:17:07,276 --> 00:17:09,195
[Conner] Sim. É--
É divertido assistir os TikToks

418
00:17:09,278 --> 00:17:11,697
e todos como os fãs são,
"Whitney é meu número um.

419
00:17:11,781 --> 00:17:13,783
Whitney é meu número um."
Eu fico tipo, "Isso mesmo."

420
00:17:13,866 --> 00:17:16,911
É tão incrível que
todo mundo está tendo essas oportunidades

421
00:17:16,994 --> 00:17:19,163
e sair e viver seus sonhos,

422
00:17:19,247 --> 00:17:23,960
mas minha saúde me impediu
de dizer sim a muitas oportunidades.

423
00:17:24,043 --> 00:17:26,462
É definitivamente desanimador
e frustrante

424
00:17:26,546 --> 00:17:29,674
e isso meio que me segura
de outros lugares da minha vida

425
00:17:29,757 --> 00:17:31,050
como meu casamento com Jace.

426
00:17:31,634 --> 00:17:33,719
-[Dakota] Você dança o dia todo?
-Eu literalmente acabei de voltar.

427
00:17:33,803 --> 00:17:37,014
-Olhe para o abdômen dela. [rindo]
-Oh, meu Deus, cara. Dançar é tão...

428
00:17:37,098 --> 00:17:38,849
[Mikayla]
Dançar é realmente muito difícil.

429
00:17:38,933 --> 00:17:39,976
Uh-huh.

430
00:17:40,059 --> 00:17:41,769
[Jacob] 'Ok,
vocês querem ir comprar cachorro-quente?

431
00:17:41,852 --> 00:17:43,187
Acho que devíamos ir ao Pink's.

432
00:17:44,021 --> 00:17:46,065
[Dakota] Então, os pais
estão apenas querendo fugir,

433
00:17:46,148 --> 00:17:47,358
fazer uma coisa de menino.

434
00:17:47,441 --> 00:17:50,069
Nós decidimos ir todos embora
e pegue alguns cachorros-quentes

435
00:17:50,152 --> 00:17:52,530
porque obviamente há
nada mais viril do que isso.

436
00:17:52,613 --> 00:17:54,240
Eu ligo de volta.

437
00:17:54,323 --> 00:17:55,324
Eu chamo o meio!

438
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
-[Dakota] Perna curta.
-Rei das pernas curtas!

439
00:17:58,119 --> 00:17:59,120
[motor acelerando]

440
00:18:00,079 --> 00:18:02,123
Você ouviu, tipo,
Harry Jowsey veio?

441
00:18:02,206 --> 00:18:03,207
Ouvi um boato de que...

442
00:18:03,291 --> 00:18:04,709
-Certo. Ok, sim.
-...ele ia ser convidado.

443
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
E ele foi legal.
Tipo, me dava bem com o cara.

444
00:18:06,419 --> 00:18:08,254
-Eu estava tipo, "Oh, merda, tudo bem."
-Ah, ele é um cara legal.

445
00:18:08,337 --> 00:18:10,673
Sim, foi divertido e acho
isso irritou Taylor ainda mais.

446
00:18:10,756 --> 00:18:12,258
-Esse era o seu xadrez 3D?
-Isso foi tipo... Sim.

447
00:18:12,341 --> 00:18:13,718
Você é tipo,
"Você estava tentando me deixar com ciúmes.

448
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
-Estou prestes a deixar você bravo."
-Certo. Eu estava tipo, “Cuidado com essa merda.

449
00:18:15,886 --> 00:18:17,179
Estou prestes a trazer minha rainha."

450
00:18:17,263 --> 00:18:20,141
Acabou com Taylor de alguma forma na minha cama,
cara, acredite ou não.

451
00:18:20,224 --> 00:18:21,892
-O que?
-No final da noite. Sim.

452
00:18:21,976 --> 00:18:23,394
Me segurou a noite toda, cara.

453
00:18:23,477 --> 00:18:25,688
[Conner] Espere,
por que estou desapontado, Dakota?

454
00:18:25,771 --> 00:18:27,815
Eu-- Uh, porque há muito
de decepção de alguma forma.

455
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
Estava apenas segurando?

456
00:18:29,567 --> 00:18:31,235
-Um pouco.
-[Conner] Não, seja honesto.

457
00:18:31,319 --> 00:18:32,528
Lutamos por um segundo.

458
00:18:32,612 --> 00:18:33,988
Bem, o trabalho foi feito.

459
00:18:34,071 --> 00:18:36,699
-Isso... Terminou o trabalho, alguma coisa.
-[Conner] Ok.

460
00:18:36,782 --> 00:18:39,118
-[Dakota] Foi chocante.
-[Conner] O que você quer, Dakota?

461
00:18:39,201 --> 00:18:43,497
Não sei o que quero, cara.
Tudo que sei é que foi confuso pra caralho.

462
00:18:43,581 --> 00:18:45,541
Porque ela nunca é legal comigo,

463
00:18:45,625 --> 00:18:50,004
quando ela está, eu fico tipo, "Isso é incrível.
Eu adoro quando você é legal comigo."

464
00:18:50,087 --> 00:18:51,756
-[Conner] Parece co-dependência.
-Sim.

465
00:18:51,839 --> 00:18:53,716
Bem, há mais do que isso
do que apenas isso também.

466
00:18:53,799 --> 00:18:55,760
Claramente, vocês têm conexão.

467
00:18:55,843 --> 00:18:57,970
Certo. Sim, há... é muito mais.

468
00:18:58,054 --> 00:19:01,641
Há muito em nossa dinâmica
e acho que é por isso que é tão difícil.

469
00:19:01,724 --> 00:19:04,310
Por que? Dakota! Taylor!

470
00:19:07,021 --> 00:19:09,940
Parece um vínculo traumático.

471
00:19:10,024 --> 00:19:12,068
Desde o início até onde as coisas estão agora,

472
00:19:12,151 --> 00:19:14,111
eles estarem juntos não é saudável.

473
00:19:14,862 --> 00:19:17,490
-O que você quer, cara?
-Bem, quero dizer, se tivéssemos terminado agora

474
00:19:17,573 --> 00:19:18,574
e eu não tive um filho com ela,

475
00:19:18,658 --> 00:19:22,161
então eu iria cortá-la completamente
da minha vida em dois segundos.

476
00:19:22,244 --> 00:19:24,497
-Você acha? Você acha que faria isso?
-Sim, 100%.

477
00:19:24,580 --> 00:19:28,542
Sim cara, apenas o aspecto infantil
parece que amarrou minha alma a ela para sempre.

478
00:19:28,626 --> 00:19:30,544
-Bem, de certa forma aconteceu.
-Bem, é verdade. Sim.

479
00:19:30,628 --> 00:19:31,712
Exatamente. É isso que estou dizendo.

480
00:19:31,796 --> 00:19:34,173
Então, é como... Parece diferente.
Tipo, eu fico tipo, "Droga!"

481
00:19:35,549 --> 00:19:37,760
Você sabe, Taylor vai embora
para A solteira

482
00:19:37,843 --> 00:19:41,472
e isso é outra razão pela qual
Acho que estou meio estressado.

483
00:19:41,555 --> 00:19:44,308
Não sei. Parece meio louco.

484
00:19:44,392 --> 00:19:46,018
Eu sinto que ela é discreta, tipo--

485
00:19:46,102 --> 00:19:47,853
Apenas parece
ela está mantendo você na coleira.

486
00:19:47,937 --> 00:19:50,022
-É como uma coleira de quinze centímetros.
-Sim.

487
00:19:50,106 --> 00:19:54,944
Eu sinto que você é o único
quem está mantendo a coleira.

488
00:19:56,028 --> 00:19:58,948
Se você quer a coleira, fique com a coleira,
ou você pode simplesmente arrancá-lo.

489
00:19:59,031 --> 00:20:00,700
Ei cara,
não fique dando socos

490
00:20:00,783 --> 00:20:02,576
-na frente da minha cara assim, cara.
-[risos]

491
00:20:02,660 --> 00:20:04,495
Você guarda essa merda para você, mano.

492
00:20:04,578 --> 00:20:05,621
Você fica tipo, "Porra, sim, cara."

493
00:20:05,705 --> 00:20:07,206
Ele fica tipo, “Eu quero o melhor para vocês”.

494
00:20:07,289 --> 00:20:08,624
Tipo, "Foda-se esse cara."

495
00:20:08,708 --> 00:20:10,459
-Não, e estou dando o poder a ela.
-Taylor-- Todo esse poder.

496
00:20:10,543 --> 00:20:11,544
Sim, cem... Cara, eu dou a ela...

497
00:20:11,627 --> 00:20:13,379
-Apenas recupere o poder, cara
-Eu dou a ela todo o poder.

498
00:20:13,462 --> 00:20:15,840
-Você é um cachorro com polegares.
-Sim, sempre que eu tiver...

499
00:20:15,923 --> 00:20:17,800
-[risos]
-Ótima analogia.

500
00:20:17,883 --> 00:20:19,802
[rindo] Pronto, pessoal.

501
00:20:20,261 --> 00:20:21,262
Mano, estou com fome.

502
00:20:21,345 --> 00:20:22,513
Bem, vamos comprar cachorros-quentes agora.

503
00:20:22,596 --> 00:20:23,681
Ah, sim, estamos. Ok, legal.

504
00:20:23,764 --> 00:20:25,224
-Você está no veículo perfeito para isso.
-Sim.

505
00:20:25,307 --> 00:20:29,395
♪ Trabalho duro, ah, é assim que se faz ♪

506
00:20:29,478 --> 00:20:32,022
♪ Até a última gota, se você conseguir ♪

507
00:20:32,106 --> 00:20:34,567
É fofo. Eu nunca estive aqui.
O Henrique.

508
00:20:34,650 --> 00:20:36,527
[Mayci] Ah, o Henry.
Sim, eu conheço este lugar.

509
00:20:36,610 --> 00:20:37,611
[Miranda] Ah, o Henry.

510
00:20:37,695 --> 00:20:40,698
-Isso é o que dissemos ontem à noite.
-O Henrique. Tão chique.

511
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
Vamos almoçar em Los Angeles.

512
00:20:43,492 --> 00:20:45,828
Jessi não está conosco
porque ela e Jordan estão em Nova York

513
00:20:45,911 --> 00:20:47,371
porque Jessi está ganhando um prêmio.

514
00:20:47,455 --> 00:20:51,333
Jen vai nos encontrar mais tarde,
mas estamos nos divertindo muito saindo.

515
00:20:51,751 --> 00:20:54,920
Poderíamos fazer,
hum, algumas batatas fritas com trufas? [risos]

516
00:20:55,004 --> 00:20:56,881
Trussel de parmesão... Batatas fritas trufadas.

517
00:20:56,964 --> 00:20:58,174
Você entendeu. Eu vou começar.

518
00:20:58,257 --> 00:20:59,258
-Obrigado.
-Obrigado.

519
00:20:59,341 --> 00:21:00,843
Por que Jesse Palmer está aqui?

520
00:21:01,469 --> 00:21:03,095
-[Miranda] O quê?
-[Taylor] Espere, o que?

521
00:21:03,179 --> 00:21:04,889
O apresentador de The Bachelorette.

522
00:21:04,972 --> 00:21:06,307
-[Taylor] Onde?
-Ah, espere, o que?

523
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
-O que?
-O que?

524
00:21:07,892 --> 00:21:09,477
-Ele está bem aí.
-[Mayci] Onde?

525
00:21:09,560 --> 00:21:10,728
Bem ali.

526
00:21:11,353 --> 00:21:12,354
[Whitney suspira]

527
00:21:12,438 --> 00:21:14,690
Vemos Jesse Palmer,
o apresentador de The Bachelorette,

528
00:21:14,774 --> 00:21:16,400
e todos nós pensamos: "Quais são as chances?"

529
00:21:16,484 --> 00:21:19,570
Honestamente, pensamos que estávamos sendo enganados.
Nós pensamos: “Uau, o que está acontecendo aqui?

530
00:21:19,653 --> 00:21:21,071
Há alguma surpresa?" Mas não.

531
00:21:21,155 --> 00:21:22,406
-[Mayci] Olá.
-[Mikayla] Ah!

532
00:21:22,531 --> 00:21:23,532
Ei.

533
00:21:23,616 --> 00:21:26,535
-[elenco exclamando]
-Então, isso é super estranho.

534
00:21:26,619 --> 00:21:29,622
-Eu estava literalmente na cafeteria.
-Oh meu Deus!

535
00:21:29,705 --> 00:21:33,042
Ele obviamente viu alguns nos filmando por aí
e então ele disse, 'O que está acontecendo?'

536
00:21:33,125 --> 00:21:35,211
-[Jesse] Eu prometo que não estou te perseguindo.
-Era para ser.

537
00:21:35,294 --> 00:21:37,630
-[Mikayla] Foi o destino.
-Isso é absolutamente destinado a acontecer.

538
00:21:37,713 --> 00:21:39,715
-Como estão todos?
-[elenco] Tão bom.

539
00:21:39,799 --> 00:21:41,509
Bom. Minha esposa e eu estamos
grandes fãs de todos vocês.

540
00:21:41,592 --> 00:21:43,135
-[elenco] Ah.
-Então isso é muito, muito legal.

541
00:21:43,219 --> 00:21:45,221
-Estou tão animado!
-[Taylor] Obrigado!

542
00:21:45,304 --> 00:21:46,972
Para a próxima jornada.
Como você está se sentindo?

543
00:21:47,056 --> 00:21:48,349
Estou animado, nervoso,

544
00:21:48,432 --> 00:21:49,975
e eu realmente não sei
o que esperar, então--

545
00:21:50,059 --> 00:21:51,769
Você vai ser absolutamente incrível.

546
00:21:51,852 --> 00:21:53,896
E eu sei disso, agora mesmo,
eles estão juntando

547
00:21:53,979 --> 00:21:55,731
apenas um grupo incrível de caras
para você conhecer

548
00:21:55,815 --> 00:21:57,149
-então estamos muito animados.
-[Whitney] Oba!

549
00:21:57,233 --> 00:21:59,944
Podemos lhe enviar uma lista de caras que
você está absolutamente proibido de deixar entrar?

550
00:22:00,027 --> 00:22:02,071
-[Jesse] Sim, com certeza. Me dê a lista.
-[Mikayla] Ok, bom.

551
00:22:02,154 --> 00:22:05,449
Eu fico tipo, “Eu tenho alguns.
Começa-se com C. Começa-se com D."

552
00:22:05,533 --> 00:22:07,910
Eu acho que ela definitivamente está dizendo a si mesma

553
00:22:07,993 --> 00:22:11,914
que não é tão grande assim
dormir com ele como... gosto...

554
00:22:11,997 --> 00:22:13,582
É. É um grande negócio.

555
00:22:13,666 --> 00:22:15,125
Eu só quero vê-la feliz.

556
00:22:15,209 --> 00:22:17,461
Quero vê-la saudável.
Eu quero vê-la curada.

557
00:22:17,545 --> 00:22:19,046
E com The Bachelorette chegando,

558
00:22:19,129 --> 00:22:22,216
Eu me sinto como a energia caótica de Taylor
com certeza vai passar

559
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
e reflita sobre MomTok.

560
00:22:23,968 --> 00:22:25,636
De qualquer forma, vejo você em breve.

561
00:22:25,719 --> 00:22:27,471
-Muito em breve.
-Na mansão, eu acho.

562
00:22:27,555 --> 00:22:30,099
-Eu acho.
-[Jessé] Ok. Muito animado.

563
00:22:30,182 --> 00:22:32,518
-Tudo bem, pessoal. Divirta-se. Vê você.
-[elenco] Obrigado!

564
00:22:33,018 --> 00:22:34,937
-[Mayci] Espere, isso é loucura.
-É o destino.

565
00:22:35,020 --> 00:22:36,522
Esse é o seu sinal
parar de dormir com Dakota.

566
00:22:36,605 --> 00:22:37,815
[Mikayla] Sim, esse é o seu sinal.

567
00:22:37,898 --> 00:22:39,525
-[Mayci] Aí está. Aí está.
-Espere, o que?

568
00:22:40,526 --> 00:22:42,611
-Espere, o que? O que?
-Oh, ela dormiu com ele ontem à noite.

569
00:22:43,988 --> 00:22:47,074
-Taylor...Frankie Paul.
-Eu sei. Essa é a reação de todos.

570
00:22:47,157 --> 00:22:48,993
Sinceramente, nem fiquei bravo.
Eu queria chorar.

571
00:22:49,076 --> 00:22:50,953
Fiquei tão triste, sinceramente.

572
00:22:51,036 --> 00:22:52,913
É confuso, mas é uma pílula
nós dois temos que engolir.

573
00:22:52,997 --> 00:22:54,206
Tipo, isso nunca vai funcionar.

574
00:22:54,707 --> 00:22:57,251
Mas é difícil quando você
não necessariamente queria, certo? Tipo--

575
00:22:57,334 --> 00:23:00,212
Eu não sei. Eu tenho que fazer isso.
Eu sei que sim. É simplesmente difícil.

576
00:23:00,296 --> 00:23:01,672
-[Whitney] Sim.
-Bem, ela tem que

577
00:23:01,755 --> 00:23:03,048
antes de ela continuar The Bachelorette,

578
00:23:03,132 --> 00:23:04,758
que está chegando em menos de um mês.

579
00:23:04,842 --> 00:23:06,969
Eu acredito que ela está no The Bachelorette
pelas razões certas.

580
00:23:07,052 --> 00:23:08,053
Eu realmente quero.

581
00:23:08,137 --> 00:23:10,139
Eu acho que ela quer ter
aquele parceiro para toda a vida.

582
00:23:10,222 --> 00:23:11,682
Acho que ela anseia por isso.

583
00:23:11,765 --> 00:23:14,643
Mas não acho que Taylor sinta vontade
ela merece felicidade.

584
00:23:14,727 --> 00:23:18,272
[Mayci] Eu simplesmente não quero você
sabotar esta oportunidade de seguir em frente

585
00:23:18,355 --> 00:23:20,733
e encontre alguém que te respeite
e te trata super bem.

586
00:23:22,026 --> 00:23:23,611
Eu não quero que você estrague isso sozinho

587
00:23:23,694 --> 00:23:25,362
porque você está dormindo
com seu papai bebê.

588
00:23:25,446 --> 00:23:27,281
Sim. Sim.

589
00:23:27,615 --> 00:23:30,492
Eu acho que se ela está realmente falando sério
sobre ser a solteira,

590
00:23:30,576 --> 00:23:33,370
é muito importante que
ela tem uma conversa com Dakota

591
00:23:33,454 --> 00:23:35,456
e corta completamente

592
00:23:35,539 --> 00:23:38,834
só porque
isso poderia causar uma verdadeira mudança nas coisas.

593
00:23:38,918 --> 00:23:41,003
[suspira] Mas acho que isso vai ser bom.

594
00:23:41,420 --> 00:23:43,672
Um próximo capítulo
porque eu não tenho escolha, sabe?

595
00:23:43,756 --> 00:23:46,050
♪ Dançando sozinho, dançando sozinho ♪

596
00:23:46,133 --> 00:23:49,637
♪ estarei dançando sozinho
Eu estarei dançando sozinho ♪

597
00:23:49,720 --> 00:23:51,597
♪ Estarei dançando... ♪

598
00:23:51,764 --> 00:23:54,475
[vocalização em grupo]

599
00:23:54,558 --> 00:23:56,602
-Não sei para onde estou indo.
-[Layla] O que há de errado nisso?

600
00:23:56,685 --> 00:23:58,812
[Jen] Eu estava muito nervoso
entrando na minha rotina,

601
00:23:58,896 --> 00:24:03,609
mas no minuto em que cheguei à pista de dança
e ver MomTok torcer por mim,

602
00:24:03,692 --> 00:24:06,403
apenas tendo o apoio deles
significava tudo para mim.

603
00:24:06,487 --> 00:24:08,155
[Mikayla]
Oh, eles estão tentando dar as mãos!

604
00:24:08,238 --> 00:24:10,157
[grupo] Ah!

605
00:24:10,240 --> 00:24:12,660
Oi!

606
00:24:12,743 --> 00:24:14,662
Eu não percebi o quanto
Senti falta das meninas.

607
00:24:14,745 --> 00:24:18,916
Eu gostaria de não estar ensaiando tanto
para que eu possa ter mais tempo com eles.

608
00:24:19,583 --> 00:24:20,793
Jen, ótimo trabalho ontem à noite.

609
00:24:20,876 --> 00:24:21,919
-[Jen] Sim!
-[Conner] Sim.

610
00:24:22,002 --> 00:24:23,128
[Jen] Eu quero aquele Mirrorball, querido.

611
00:24:23,212 --> 00:24:26,173
-Ei, ei, ei, ei, ei.
-Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

612
00:24:26,256 --> 00:24:28,884
Eu definitivamente tenho tentado
para reconstruir minha amizade com Whitney,

613
00:24:28,968 --> 00:24:31,637
especialmente estando em LA
e estar na mesma jornada.

614
00:24:31,720 --> 00:24:32,763
-[Whitney] Ah!
-[risos]

615
00:24:32,846 --> 00:24:33,847
-Certo?
-Abertura na coxa?

616
00:24:33,931 --> 00:24:34,932
Ah!

617
00:24:35,015 --> 00:24:36,225
[Mikayla] É por causa de todo o estresse.

618
00:24:36,308 --> 00:24:39,186
-Estresse e dança.
-E dançando.

619
00:24:39,269 --> 00:24:42,022
Mas nós dois estamos nos sentindo um pouco competitivos

620
00:24:42,106 --> 00:24:45,818
e também, com o mundo inteiro
tentando nos prender um contra o outro,

621
00:24:46,235 --> 00:24:48,112
isso torna tudo ainda mais difícil.

622
00:24:48,195 --> 00:24:49,863
Espere, por que Jessi está em Nova York?

623
00:24:50,698 --> 00:24:52,950
-[Taylor] Ela ganhou um prêmio.
-Ela o quê?

624
00:24:53,033 --> 00:24:54,451
Ela ganhou o prêmio Page Six

625
00:24:54,535 --> 00:24:55,869
-para gostar do Melhor Chefe Babe.
-Uau!

626
00:24:55,953 --> 00:24:57,454
-Sim, está legal.
-Ah, isso é incrível!

627
00:24:57,538 --> 00:24:59,289
-[Taylor] Louco, eu sei.
-[Whitney] Uau! Isso é tão legal!

628
00:24:59,373 --> 00:25:01,000
Estou tão orgulhoso de todos
no MomTok agora.

629
00:25:01,083 --> 00:25:03,585
Eu sinto que todo mundo está realmente
apenas indo atrás de seus sonhos,

630
00:25:03,669 --> 00:25:06,672
e isso definitivamente me faz pensar
sobre as ambições futuras que tenho.

631
00:25:06,755 --> 00:25:09,425
Meu objetivo de vida sempre foi
para ser um modelo.

632
00:25:09,508 --> 00:25:11,802
É algo que eu sonhei
desde que eu era uma garotinha,

633
00:25:11,885 --> 00:25:14,013
então eu realmente quero tentar aprimorar isso.

634
00:25:14,096 --> 00:25:15,889
Seu livro sai em outubro, certo?

635
00:25:15,973 --> 00:25:17,391
-Sim.
-Tipo, naquele fim de semana?

636
00:25:17,474 --> 00:25:18,559
-Tipo, 10 de outubro?
-Outubro...

637
00:25:18,642 --> 00:25:19,935
Sim, então será como um evento.

638
00:25:20,019 --> 00:25:22,938
Será mais como um evento ao vivo,
como onde eu tenho como um anfitrião

639
00:25:23,022 --> 00:25:24,690
-e, tipo, eles fazem perguntas.
-[Whitney] Certo.

640
00:25:24,773 --> 00:25:27,151
-Eu perguntei a Jessi se ela queria ser a anfitriã...
-Sim.

641
00:25:27,234 --> 00:25:29,069
...porque eu simplesmente gosto--
Ela disse, "Eu gosto de hospedar", e ela

642
00:25:29,153 --> 00:25:30,988
-queria fazer isso também para assuntos profissionais.
-Sim. Sim, sim, sim.

643
00:25:31,071 --> 00:25:32,656
Assim como eu, e ela é boa.

644
00:25:32,740 --> 00:25:34,575
Então eu pensei, 'Ok, você quer fazer isso?'
E ela disse, “Sim”.

645
00:25:34,658 --> 00:25:36,243
E então deveríamos
para fazer um evento de indisposição.

646
00:25:36,326 --> 00:25:38,120
Eu, Mikayla, Jessi.

647
00:25:38,203 --> 00:25:40,581
-Uh-huh. Sim.
-O indisposto, tipo, chame ela de papai,

648
00:25:40,664 --> 00:25:43,125
e então era para ser no dia 11
mas eles mudaram para o dia 10.

649
00:25:43,208 --> 00:25:46,795
Recentemente, eu, Mikayla e Jessi
foi convidado por Alex Cooper

650
00:25:46,879 --> 00:25:49,590
de Ligue para o papai dela
para fazer sua turnê Unwell em Las Vegas,

651
00:25:49,673 --> 00:25:51,633
e acontece que
o dia da turnê Unwell

652
00:25:51,717 --> 00:25:54,553
é o mesmo dia da minha parada na turnê do livro
em Lago Salgado.

653
00:25:54,636 --> 00:25:56,221
-OK.
-E então, agora, eu acho que ela--

654
00:25:56,305 --> 00:25:57,598
ela me mandou uma mensagem hoje dizendo como--

655
00:25:57,681 --> 00:26:02,561
que ela estava basicamente escolhendo isso
sobre hospedar o livro para mim.

656
00:26:02,644 --> 00:26:04,521
-Não sei. É meio chato.
-[Mikayla] É uma merda.

657
00:26:04,605 --> 00:26:06,565
-[Taylor] É triste, mas...
-Sim.

658
00:26:07,649 --> 00:26:10,152
É apenas, uh, parece uma merda,
mas tudo bem.

659
00:26:11,445 --> 00:26:12,488
Bem, não faça isso.

660
00:26:12,571 --> 00:26:15,199
Porque quando você diz que está tudo bem,
então você se invalida.

661
00:26:15,282 --> 00:26:16,992
-É como--
-[Mayci] Não, eu sei.

662
00:26:17,076 --> 00:26:19,369
-Não quero dar muita importância a isso.
-Mayci, eu sei como você se sente sobre isso.

663
00:26:19,453 --> 00:26:20,954
[Whitney] Você pode dizer: "Quer saber?

664
00:26:21,038 --> 00:26:23,082
-Isso realmente feriu meus sentimentos."
-[Mayci] Sim.

665
00:26:23,165 --> 00:26:24,666
E você tem todo o direito de se sentir assim.

666
00:26:25,167 --> 00:26:28,378
Ouça, eu entendo
todos nós abrindo nossas asas

667
00:26:28,462 --> 00:26:30,297
e querendo ter
nosso sucesso individual,

668
00:26:30,380 --> 00:26:34,343
mas você já contou
um dos seus melhores amigos

669
00:26:34,426 --> 00:26:36,095
que você estaria lá.

670
00:26:36,178 --> 00:26:39,431
Mayci está magoada; Eu entendo isso.

671
00:26:39,515 --> 00:26:42,559
Só é difícil porque eu não a quero
gostar de perder uma oportunidade para si mesma

672
00:26:42,643 --> 00:26:44,728
-para fazer isso só para mim, sabe?
-[Whitney] Mas você está perdendo o foco

673
00:26:44,812 --> 00:26:46,313
é que um compromisso já foi assumido.

674
00:26:46,396 --> 00:26:49,775
Então, você está escolhendo
algo que "parece melhor"

675
00:26:49,858 --> 00:26:52,027
-do que o compromisso que você já assumiu.
-[Mayci] Sim. Sim.

676
00:26:52,778 --> 00:26:57,116
Eu só espero que Jessi escolha seus amigos
sobre as oportunidades e a fama

677
00:26:57,199 --> 00:27:01,703
porque acho que a fama pode estar começando
para chegar à cabeça de algumas mulheres,

678
00:27:01,787 --> 00:27:03,664
e está começando a desmontar o MomTok.

679
00:27:04,081 --> 00:27:05,999
Eu não sei, para mim,
simplesmente não é uma pergunta.

680
00:27:06,083 --> 00:27:07,376
Eu fico tipo, se o seu amigo tem alguma coisa

681
00:27:07,459 --> 00:27:09,628
e assim não é tão... tão importante,
para ser honesto.

682
00:27:09,711 --> 00:27:13,423
Quero dizer, isso é um negócio maior
do que indisposto. Tipo, de longe.

683
00:27:13,507 --> 00:27:16,510
♪♪

684
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
♪♪

685
00:27:24,977 --> 00:27:28,856
♪ Eu preciso disso-- eu preciso disso--
Eu preciso desse remédio ♪

686
00:27:28,939 --> 00:27:31,358
♪ Como se fosse... Como se fosse... ♪

687
00:27:31,441 --> 00:27:32,568
[Mayci] Ah, os meninos estão aqui.

688
00:27:32,651 --> 00:27:34,278
[risos]

689
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
Quero dizer, quem poderia imaginar

690
00:27:35,445 --> 00:27:38,615
aquele MomTok e DadTok
estariam todos juntos mais uma vez

691
00:27:38,699 --> 00:27:41,326
nesta linda mansão em Los Angeles
menos Jessi e Jordan.

692
00:27:41,410 --> 00:27:43,203
Os meninos chamam isso de viagem DadTok

693
00:27:43,287 --> 00:27:44,746
realmente, honestamente, isso não me incomoda

694
00:27:44,830 --> 00:27:47,166
porque todos nós sabemos
por que você realmente está aqui,

695
00:27:47,249 --> 00:27:50,252
e isso é para cuidar das crianças
para que possamos ir ao Dancing with the Stars.

696
00:27:50,335 --> 00:27:52,754
Taylor, você quer nos oferecer uma oração
por cima da comida?

697
00:27:52,838 --> 00:27:54,506
[Taylor] Não. Não, me desculpe.

698
00:27:54,590 --> 00:27:56,049
[Jen] Eu disse bem,
porque estou começando agora.

699
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
-[Zac] Ok.
-[Jen] Estou morrendo de fome.

700
00:27:58,677 --> 00:28:01,930
Vocês já se sentiram como
somos como uma família disfuncional?

701
00:28:02,014 --> 00:28:03,682
-[Jen] Sim.
-[Mikayla] Sim.

702
00:28:04,016 --> 00:28:05,309
Sim.

703
00:28:05,392 --> 00:28:07,352
-Sim.
-Verdadeiro. [risos]

704
00:28:08,187 --> 00:28:10,731
-Sim. [risos] Mas é.
-[Mason] [risos] Sim.

705
00:28:10,814 --> 00:28:13,859
Taylor e Dakota estão sentados
um ao lado do outro na mesa de jantar.

706
00:28:13,942 --> 00:28:17,070
Quero dizer, [suspira] é estranho.
É estranho.

707
00:28:17,154 --> 00:28:19,615
Sinceramente, não posso simplesmente ficar sentado aqui
e fingir que está tudo bem.

708
00:28:19,948 --> 00:28:22,075
Sabe do que também estamos cansados?

709
00:28:24,119 --> 00:28:25,495
[Taylor] Eu conhecia você
íamos trazer isso à tona.

710
00:28:25,579 --> 00:28:26,872
[Mayci] Só vou falar, sabe?

711
00:28:26,955 --> 00:28:28,123
[Mikayla] É um padrão neste momento.

712
00:28:28,207 --> 00:28:30,083
-Mas isso afeta você como um todo?
-Sim.

713
00:28:30,167 --> 00:28:33,170
[Taylor] Eu realmente espero que minha vida sexual
nem sempre afeta vocês.

714
00:28:33,253 --> 00:28:35,464
[Mikayla] É verdade. Isso me deixou muito triste.
Uma lágrima lenta foi assim.

715
00:28:35,547 --> 00:28:37,341
-[Dakota] Sério?
-[Taylor] [risos] Não, não aconteceu!

716
00:28:37,424 --> 00:28:39,551
-[Jacob] Mayci está no seu time.
-[Taylor] Eu sei.

717
00:28:39,635 --> 00:28:42,346
Esta relação tem sido
drenando minha alma nos últimos três anos,

718
00:28:42,429 --> 00:28:45,057
e por isso é difícil apoiá-la
uma e outra vez

719
00:28:45,140 --> 00:28:46,850
quando ela continua fazendo a mesma coisa
repetidamente

720
00:28:46,934 --> 00:28:48,101
que ela disse que não vai fazer.

721
00:28:48,185 --> 00:28:50,646
Ela está tentando gostar de te ajudar
chegar ao que você deseja.

722
00:28:50,729 --> 00:28:52,064
-Sim.
-É por isso que não gosto de contar a ela

723
00:28:52,147 --> 00:28:54,316
porque eu estou tipo,
Não quero ouvir as coisas certas.

724
00:28:54,733 --> 00:28:57,236
Uh, Dakota ouviu todas as coisas certas
de Conner hoje.

725
00:28:57,319 --> 00:29:01,031
-[Taylor] O quê?
-Sim, cara, Conner me iluminou hoje.

726
00:29:01,114 --> 00:29:02,366
Oh, meu Deus, conte-me sobre isso.

727
00:29:02,449 --> 00:29:04,701
Ele estava apenas... Uh, eu simplesmente não acho
Eu já vi esse lado do Conner

728
00:29:04,785 --> 00:29:06,620
-então foi hilário.
-[Mikayla] O que ele estava dizendo?

729
00:29:06,703 --> 00:29:09,539
Ele estava tipo,
"Parece que Taylor está com você na coleira."

730
00:29:09,623 --> 00:29:12,084
E Dakota é tipo,
"Sim. Tipo, acho que é isso."

731
00:29:12,167 --> 00:29:15,170
"A coleira que você tem, tipo, você,
você é quem pode tirá-lo."

732
00:29:15,254 --> 00:29:16,672
-Sim.
-E ele disse algo sobre isso

733
00:29:16,755 --> 00:29:18,215
e eu disse, "Oh, isso foi bom."

734
00:29:18,632 --> 00:29:20,175
Não, foi uma ótima analogia.

735
00:29:20,259 --> 00:29:22,052
Por que, porque era preciso ou o quê?

736
00:29:22,719 --> 00:29:27,182
Sim, Taylor. Isso é--
É por isso que foi uma boa analogia.

737
00:29:27,266 --> 00:29:29,309
[Taylor] Tipo, veja como isso foi simples
apenas para ser honesto?

738
00:29:29,393 --> 00:29:30,435
Merda... Merda.

739
00:29:31,311 --> 00:29:33,730
-Sim, quero dizer, eu realmente não me importo.
-[Taylor] Sim, você precisa.

740
00:29:33,814 --> 00:29:34,815
[Dakota] Não, eu não.

741
00:29:35,190 --> 00:29:37,192
Taylor não quer me dar,

742
00:29:37,276 --> 00:29:41,613
você sabe, a satisfação
dela ser gentil ou legal comigo.

743
00:29:41,697 --> 00:29:43,448
Ela sempre tem que me afastar...

744
00:29:43,532 --> 00:29:48,412
Ela é tão cautelosa, mas eu realmente sinto
tipo merda-- ela me ama muito.

745
00:29:48,495 --> 00:29:51,164
Acho que ela ainda quer ficar comigo.

746
00:29:51,248 --> 00:29:53,500
Eu simplesmente sinto que ela pensa isso
ela não pode ficar comigo

747
00:29:53,583 --> 00:29:55,460
ou como se fosse impossível estar comigo.

748
00:29:56,503 --> 00:29:58,213
[Dakota vocaliza, ri]

749
00:30:00,549 --> 00:30:03,427
♪♪

750
00:30:11,268 --> 00:30:14,980
♪ Querida, desta vez não será a mesma ♪

751
00:30:24,781 --> 00:30:26,575
Você se sente estressado? Não.

752
00:30:26,658 --> 00:30:28,368
-Estressado por você.
-[Mayci] Pare com isso.

753
00:30:30,078 --> 00:30:33,623
Além disso, você pode dizer a Jessi como se sente.

754
00:30:36,293 --> 00:30:38,628
Eu acho que você precisa
para permitir que as pessoas escolham uma posição sobre isso.

755
00:30:38,712 --> 00:30:41,715
Você não precisa reagir exageradamente,

756
00:30:42,424 --> 00:30:45,802
mas você também precisa
para ter uma resposta boa o suficiente

757
00:30:45,886 --> 00:30:50,682
em deixar Jessi saber como você se sente
sem, tipo, deixá-la fora de perigo.

758
00:30:51,183 --> 00:30:53,518
Não é como se eu precisasse mantê-la
no gancho também.

759
00:30:53,602 --> 00:30:55,103
-É como--
-[Jacob] Só, ela precisa saber

760
00:30:55,187 --> 00:30:56,980
que, tipo, ela escolheu você.

761
00:30:57,981 --> 00:30:59,149
[Mayci suspira]

762
00:30:59,232 --> 00:31:00,984
[Mayci] Jacob é muito protetor comigo

763
00:31:01,068 --> 00:31:02,861
e fiquei muito chateado
quando Whitney não veio

764
00:31:02,944 --> 00:31:04,446
ao meu evento Babymama no passado,

765
00:31:04,529 --> 00:31:06,198
e ele sabe o quanto isso me machucou.

766
00:31:06,531 --> 00:31:09,951
Eu tenho trabalhado nisso, tipo, indefinidamente
nos últimos dois anos e meio.

767
00:31:10,035 --> 00:31:12,788
[Mikayla] Eu não quero te estressar,
mas você já conversou com Whitney?

768
00:31:12,871 --> 00:31:14,373
[Mayci] Ah! Não.

769
00:31:14,456 --> 00:31:17,584
Eu não sei como você pode se concentrar
quando seu melhor amigo não está aqui.

770
00:31:18,752 --> 00:31:21,171
[Mayci] Não sei se DadTok
é uma grande influência para ele

771
00:31:21,254 --> 00:31:23,382
porque ele tem sido um pouco mais vocal

772
00:31:23,465 --> 00:31:25,217
e se envolver em coisas
no meu negócio.

773
00:31:25,300 --> 00:31:27,135
Eu fico tipo, eu sei que ele tem boas intenções,

774
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
Eu sei que ele está tentando me ajudar,
Eu sei que ele quer que tenhamos sucesso,

775
00:31:30,013 --> 00:31:31,556
mas é tão cansativo.

776
00:31:31,890 --> 00:31:33,141
Você tem que agir rápido com essas coisas.

777
00:31:33,225 --> 00:31:34,643
Assim você tem mais tempo
para as pessoas saberem.

778
00:31:34,726 --> 00:31:36,436
Porque se você não está postando
a cada três dias,

779
00:31:36,520 --> 00:31:38,480
tipo, isso é apenas perda de tempo...

780
00:31:38,563 --> 00:31:41,191
Você deveria escrever algo
super pessoal para todas as suas meninas...

781
00:31:41,274 --> 00:31:43,610
...muito emocionante gostar de tê-los
realmente se conecte ao livro.

782
00:31:44,778 --> 00:31:47,155
Eu sou o ganha-pão do relacionamento.

783
00:31:47,239 --> 00:31:48,990
Ele ajuda muito com as crianças,

784
00:31:49,074 --> 00:31:52,077
mas também tipo, ele precisa trabalhar
sentir essa realização,

785
00:31:52,160 --> 00:31:54,413
e então eu acho
é por isso que ele é tão apaixonado

786
00:31:54,496 --> 00:31:57,374
sobre me ajudar com meus negócios
e coisas assim.

787
00:31:57,457 --> 00:31:59,209
Mas eu fico irritado
porque ele está explicando demais

788
00:31:59,292 --> 00:32:00,627
e ele está me oprimindo,

789
00:32:00,710 --> 00:32:03,672
mas às vezes isso sai para mim
tipo, "Oh, você não está fazendo o suficiente."

790
00:32:03,755 --> 00:32:04,840
já estou estressado

791
00:32:04,923 --> 00:32:07,676
sobre os ingressos não venderem bem
para a turnê do livro,

792
00:32:07,759 --> 00:32:09,469
e então as coisas da Jessi
que eu tenho que lidar

793
00:32:09,553 --> 00:32:10,971
que eu realmente não quero enfrentar,

794
00:32:11,054 --> 00:32:13,140
e então eu digo, "Apenas saia do meu pé."

795
00:32:14,599 --> 00:32:16,476
Eu não preciso de ajuda
com você me dizendo o que fazer.

796
00:32:16,560 --> 00:32:19,312
Preciso de ajuda com pessoas me ajudando
faça acontecer. Tipo, é isso.

797
00:32:19,396 --> 00:32:21,022
Estou tentando apenas, tipo,
ajudá-lo a ser mais organizado,

798
00:32:21,106 --> 00:32:24,526
mas também gosto de ideias para você
e para o livro, como se não...

799
00:32:24,609 --> 00:32:26,111
Mas o que estou dizendo é, tipo,

800
00:32:26,194 --> 00:32:27,988
a menos que sejam colocados em ação,
esse é o problema.

801
00:32:28,071 --> 00:32:30,157
-Não tenho tempo para entrar em ação.
-Eu não vou fazer nada em ação

802
00:32:30,240 --> 00:32:33,118
porque você, tipo,
não me dê o respeito e o gosto...

803
00:32:33,201 --> 00:32:34,786
O que você quer dizer? Que respeito?

804
00:32:34,870 --> 00:32:36,955
Isto é sobre o respeito
de sermos criativos juntos,

805
00:32:37,038 --> 00:32:38,707
e você realmente está usando minha ajuda

806
00:32:38,790 --> 00:32:40,333
e então ser respeitoso
às ideias que tenho de volta.

807
00:32:40,417 --> 00:32:42,210
OK. O que você quer dizer?
Quando não sou respeitoso?

808
00:32:42,294 --> 00:32:43,753
-O tempo todo?
-Eu nunca sou desrespeitoso.

809
00:32:43,837 --> 00:32:46,173
Não é desrespeitoso, mas é tipo,
Não vou perder meu tempo ajudando

810
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
-quando é tipo, "Sim, sim, sim, ok."
-Literalmente, acabei de dizer sim.

811
00:32:48,425 --> 00:32:49,843
Eu me sinto como eu e Mayci
são um pouco diferentes

812
00:32:49,926 --> 00:32:50,927
do que o mórmon típico.

813
00:32:51,011 --> 00:32:53,597
Homens recebem o sacerdócio
quando eles tiverem 12 anos na igreja,

814
00:32:53,680 --> 00:32:54,764
e as mulheres não.

815
00:32:54,848 --> 00:32:56,766
Você sabe, o sacerdócio deveria ser
o tomador de decisão final

816
00:32:56,850 --> 00:32:57,893
para as coisas da casa,

817
00:32:57,976 --> 00:33:00,187
mas eu não vou ser um idiota
e tomar decisões por ela.

818
00:33:00,270 --> 00:33:02,939
Eu não estou tentando ser tóxico e tentar
e pegar coisas que não são minhas.

819
00:33:03,023 --> 00:33:05,275
Eu tento dar-lhe soluções
e eu tento ajudar.

820
00:33:05,358 --> 00:33:06,860
eu sinto como
isso é o que um marido deve fazer.

821
00:33:06,943 --> 00:33:09,196
E esse é o número um
coisa que mais me importa,

822
00:33:09,279 --> 00:33:11,239
é que Mayci não vai estar
andou por toda parte

823
00:33:11,323 --> 00:33:14,659
quando se trata de negócios,
amigos, trabalho, tudo.

824
00:33:14,743 --> 00:33:16,411
-Isso é meu... Isso é coisa minha.
-Qualquer que seja. Você nem mesmo--

825
00:33:16,495 --> 00:33:17,996
Não, já que você não fez nada
no passado...

826
00:33:18,079 --> 00:33:20,457
Do que você está falando?
Você está sendo irritante.

827
00:33:22,918 --> 00:33:25,504
♪ Parece verão ♪

828
00:33:25,921 --> 00:33:27,130
♪ Com as janelas abertas ♪

829
00:33:27,214 --> 00:33:29,633
♪ Isso realmente está me fazendo pensar ♪

830
00:33:30,342 --> 00:33:33,720
♪ Se algum dia ficar melhor que isso ♪

831
00:33:33,803 --> 00:33:35,222
♪ Sua mão na minha... ♪

832
00:33:35,305 --> 00:33:36,806
[cantante]
♪ Estamos de volta! ♪

833
00:33:36,890 --> 00:33:39,309
-[Mayci] Oh, meu Deus. Olá.
-Olá.

834
00:33:39,392 --> 00:33:41,603
-Oh, meu Deus. Bem vindo de volta.
-[Jessi] Olá, pessoal!

835
00:33:41,686 --> 00:33:43,855
-Oh, meu Deus. Você está fazendo churrasco?
-[Taylor] Sim. Sim.

836
00:33:43,939 --> 00:33:45,106
Oi!

837
00:33:45,190 --> 00:33:46,441
[Mayci] Ok, vamos comemorar você!

838
00:33:46,525 --> 00:33:48,652
-Foi divertido. Foi... Obrigado.
-Não, parecia incrível.

839
00:33:48,735 --> 00:33:51,655
Foi tão divertido, mas foi como
tão dentro e fora, tão rápido.

840
00:33:51,738 --> 00:33:52,906
Nova York foi muito divertida.

841
00:33:52,989 --> 00:33:54,491
A premiação foi incrível.

842
00:33:54,574 --> 00:33:56,409
Ganhei o prêmio Boss Babe,

843
00:33:56,493 --> 00:33:59,663
e eu ganhei Kim Kardashian,
o que é tão surreal.

844
00:33:59,746 --> 00:34:02,832
Ser conhecida como uma empresária de sucesso
significa tudo para mim

845
00:34:02,916 --> 00:34:05,377
porque eu coloquei meu coração e alma
em meus negócios.

846
00:34:05,460 --> 00:34:08,129
Então, estou muito feliz por ter ido,
e foi uma oportunidade incrível.

847
00:34:08,213 --> 00:34:09,548
-Você merece, no entanto.
-Você faz.

848
00:34:09,631 --> 00:34:11,716
-Você é literalmente um workaholic.
-Você honestamente-- Tipo, você trabalhou tanto.

849
00:34:11,800 --> 00:34:13,593
Eu sei. Para essa categoria específica,
Eu fico tipo, “Eu mereci”.

850
00:34:13,677 --> 00:34:15,095
-Oh! 100%
-Qual foi a categoria?

851
00:34:15,178 --> 00:34:16,846
-Foi o chefe Babe. Tipo, negócios.
-[Miranda] Ah, literalmente.

852
00:34:16,930 --> 00:34:19,307
-[Taylor] Sim. Faz sentido.
-[Jessi] Faz sentido. Sim.

853
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
As coisas parecem um pouco estranhas
com Jessi

854
00:34:22,477 --> 00:34:23,979
porque eu não respondi a ela imediatamente

855
00:34:24,062 --> 00:34:26,439
quando ela me mandou uma mensagem assim
ela não iria fazer a turnê do meu livro.

856
00:34:26,523 --> 00:34:28,858
Jacob acha que eu deveria confrontar isso
e converse com ela sobre isso,

857
00:34:28,942 --> 00:34:30,860
então eu não sinto vontade
qualquer sentimento de ressentimento.

858
00:34:30,944 --> 00:34:33,488
Mas eu não quero criar drama
ou tiver problemas

859
00:34:33,572 --> 00:34:36,408
então, por enquanto, acho que vou
deixe como está e não toque no assunto,

860
00:34:36,491 --> 00:34:38,076
e eu vou superar isso eventualmente.

861
00:34:38,159 --> 00:34:39,327
O que vocês fizeram ontem?

862
00:34:39,411 --> 00:34:41,413
[Taylor] Hum... Uh...

863
00:34:41,496 --> 00:34:42,497
[Miranda] Eu esqueci.

864
00:34:42,581 --> 00:34:44,416
-Fiquei chateado na maior parte do dia, sério.
-[Jessi] Por quê?

865
00:34:47,002 --> 00:34:48,753
-Espere, o que?
-Ele disse isso.

866
00:34:48,837 --> 00:34:49,838
[Jessi]Taylor!

867
00:34:50,880 --> 00:34:53,758
É simplesmente selvagem para mim isso
Eu nem saí por 24 horas,

868
00:34:53,842 --> 00:34:56,136
e ela conseguiu escorregar para trás
em sua cama novamente.

869
00:34:56,219 --> 00:34:58,680
O controle que Dakota tem sobre Taylor
é realmente preocupante,

870
00:34:58,763 --> 00:35:01,683
especialmente porque A solteira
faltam apenas algumas semanas,

871
00:35:01,766 --> 00:35:03,059
e precisamos prepará-la.

872
00:35:03,143 --> 00:35:04,936
[Mayci] Vimos Jesse Palmer.

873
00:35:05,020 --> 00:35:07,606
E ele disse: "Não há nada que você possa fazer
para se preparar para isso, a propósito."

874
00:35:07,689 --> 00:35:09,107
-[Jessi] Ok.
-Eu estava tipo, "Algum conselho?"

875
00:35:09,190 --> 00:35:11,526
Ele fica tipo, “Durma com seu ex.
Essa é a melhor maneira de se preparar."

876
00:35:11,610 --> 00:35:12,777
[suspira] Não.

877
00:35:12,861 --> 00:35:15,572
[Jessi] Eu conversei com ela
no passado onde ela sabe

878
00:35:15,655 --> 00:35:18,408
que ela quer escolher
ser saudável, feliz e melhor,

879
00:35:18,491 --> 00:35:22,746
mas acho que o comportamento dela
decorre de uma questão mais profunda.

880
00:35:22,829 --> 00:35:25,373
Ele passou pelo meu quarto e parecia
como a caminhada de Ever e eu pensei,

881
00:35:25,457 --> 00:35:27,000
-"Oh, meu Deus, isso é tão triste."
-[Jessi] Ah. Sim.

882
00:35:27,083 --> 00:35:28,918
Tipo, eu nem quero falar sobre isso
porque é tão difícil

883
00:35:29,002 --> 00:35:31,087
mas tipo, é difícil para mim
e eu estava chorando e pensei,

884
00:35:31,171 --> 00:35:32,505
"Eu simplesmente perdi, tipo,
obviamente quero meu bebê.

885
00:35:32,589 --> 00:35:34,257
Estou triste, tipo,
estamos em um lar desfeito."

886
00:35:34,341 --> 00:35:36,301
[♪ música sombria tocando]

887
00:35:36,384 --> 00:35:37,844
Não se trata apenas de sexo para você.

888
00:35:37,927 --> 00:35:40,680
Eu acho que você se sente como se fosse sua ferida central
é que você não é amável

889
00:35:40,764 --> 00:35:41,806
por causa do seu pai,

890
00:35:41,890 --> 00:35:44,267
e eu acho que
Dakota fez você se sentir assim também,

891
00:35:44,351 --> 00:35:46,603
e você está tentando
para, tipo, consertar o relacionamento

892
00:35:46,686 --> 00:35:48,605
com seu pai e ele em um,
subconscientemente.

893
00:35:48,688 --> 00:35:50,231
É assim que eu vejo.

894
00:35:50,315 --> 00:35:52,984
E eu acho que
já que Dakota fez isso com você,

895
00:35:53,068 --> 00:35:54,861
isso fez você se sentir desagradável,
desencadeou aquela ferida.

896
00:35:54,944 --> 00:35:56,655
Então, você está tentando
ir para obter essa validação.

897
00:35:56,738 --> 00:35:57,906
[Taylor] Sim.

898
00:35:58,323 --> 00:35:59,658
Então, com meu pai biológico,

899
00:35:59,741 --> 00:36:01,701
realmente não houve nenhum relacionamento
de jeito nenhum.

900
00:36:01,785 --> 00:36:03,161
Eu o conheci uma vez quando tinha quatro anos.

901
00:36:03,244 --> 00:36:07,165
É isso, e ele obviamente, tipo,
você sabe, não me queria.

902
00:36:07,248 --> 00:36:09,918
Tem uma ferida aí
que, subconscientemente,

903
00:36:10,001 --> 00:36:11,211
você não foi suficiente para eles ficarem.

904
00:36:11,294 --> 00:36:14,297
Tipo, eu era uma opção para meu pai
e agora sou uma opção para Dakota.

905
00:36:14,381 --> 00:36:17,092
Por causa do trauma, perdi a fé

906
00:36:17,175 --> 00:36:19,177
para encontrar minha pessoa,
e o homem dos meus sonhos.

907
00:36:19,260 --> 00:36:22,180
E então, acho que a única maneira de fazer isso
é trabalhar com isso.

908
00:36:22,722 --> 00:36:25,266
Com Dakota, sempre senti que havia mentiras.
Eu sempre pude sentir isso.

909
00:36:25,350 --> 00:36:26,726
E então você acabou
estar certo sempre...

910
00:36:26,810 --> 00:36:28,645
-Sim.
-...então só confirma como tudo.

911
00:36:28,728 --> 00:36:31,106
Se você pode mentir
para o seu chamado "amor da sua vida"

912
00:36:31,189 --> 00:36:33,358
por três anos nos olhos
enquanto eles imploram e choram,

913
00:36:33,441 --> 00:36:35,694
-Eu-- Isso é-- Não. Não.
-[Miranda] E a mãe do seu filho.

914
00:36:35,777 --> 00:36:36,778
[Dakota gemendo]

915
00:36:36,861 --> 00:36:38,988
Quero dizer, cara, você está... Como vai?
Você está bem?

916
00:36:39,072 --> 00:36:42,033
Estou bem. Eu só... [suspira] Entendi, cara.

917
00:36:42,117 --> 00:36:44,786
Tipo, eu sei o que fiz,
foi estúpido, foi idiota.

918
00:36:44,869 --> 00:36:46,579
Isso parece
você está passando por uma situação difícil, cara.

919
00:36:46,663 --> 00:36:48,623
Tipo, indo e voltando emocionalmente.

920
00:36:48,707 --> 00:36:50,500
Cara, acho que você não precisa disso.

921
00:36:50,583 --> 00:36:53,503
-Não, eu não.
-Você não. Isso não é saudável para você.

922
00:36:53,586 --> 00:36:55,338
Isso nunca mudará.

923
00:36:55,422 --> 00:36:57,424
-[Jacó] Sim.
-Você sempre vai me odiar.

924
00:36:57,507 --> 00:37:00,135
Ela vai ficar presa nisso
até que ela sinta vontade

925
00:37:00,218 --> 00:37:02,345
-você entende a mágoa e a dor.
-[Dakota] Sim.

926
00:37:02,429 --> 00:37:04,139
Você pode dizer isso

927
00:37:04,222 --> 00:37:06,933
-há muito amor por você por baixo.
-Sim.

928
00:37:07,016 --> 00:37:10,729
Você só precisa passar por uma fase
de ser um saco de pancadas emocional

929
00:37:10,812 --> 00:37:13,815
até que ela possa superar isso.

930
00:37:13,898 --> 00:37:15,442
-Sim.
-[Jace] Enquanto, ao mesmo tempo,

931
00:37:15,525 --> 00:37:17,944
-ocupando espaço se precisar.
-Sim.

932
00:37:18,528 --> 00:37:22,991
É uma coisa muito difícil,
mas Dakota precisa dar espaço a Taylor.

933
00:37:23,074 --> 00:37:26,661
Eles têm que quebrar
esse vaivém tóxico que eles têm,

934
00:37:26,745 --> 00:37:28,621
e a maneira para eles fazerem isso
é se separar

935
00:37:28,705 --> 00:37:30,331
e tentar curar por conta própria.

936
00:37:30,832 --> 00:37:32,751
Alguém tem que fazer certo primeiro.

937
00:37:32,834 --> 00:37:34,419
-[Jace] Sim.
-Sim.

938
00:37:34,502 --> 00:37:36,337
Quero dizer, isso é mesmo o que
como nosso terapeuta disse,

939
00:37:36,421 --> 00:37:39,048
foi tipo, "Dakota, vai ser você."
Tipo, "Desculpe, amigo."

940
00:37:39,132 --> 00:37:42,343
-Tipo, "Não vai ser mais ninguém."
-[Jacob] De um lugar emocional,

941
00:37:42,427 --> 00:37:43,720
-Eu sinto que é você.
-Sim.

942
00:37:43,803 --> 00:37:45,305
Porque ela está muito machucada,

943
00:37:45,388 --> 00:37:46,890
e ela está tentando curar
muitas partes dela,

944
00:37:46,973 --> 00:37:48,808
-e, tipo, poderíamos ver isso.
-Certo.

945
00:37:48,892 --> 00:37:51,895
[Jacob] Você sabe, mas tipo--
É preciso... É preciso um de vocês.

946
00:37:51,978 --> 00:37:53,772
E eu... acho que tenho que aceitar isso.

947
00:37:55,940 --> 00:37:59,611
[♪ música animada tocando]

948
00:38:00,487 --> 00:38:01,946
-[Jacob] Basicamente, por aqui.
-[Zac] Sério?

949
00:38:02,030 --> 00:38:03,865
Sim. Porque é um túnel tipo--
Não, você vai para aquele lado.

950
00:38:03,948 --> 00:38:06,201
-[Jace] Então seria algo como--
-Sim, Jace é Alfa. Aí está.

951
00:38:06,284 --> 00:38:07,494
-Tenho medo disso.
-Tenho medo de... Olha.

952
00:38:07,577 --> 00:38:09,120
[conversas indistintas e risadas]

953
00:38:09,204 --> 00:38:10,663
[Mayci] O que diabos eles estão fazendo?

954
00:38:10,747 --> 00:38:12,499
[Jessi] Eles parecem um pouco confortáveis demais
nessa posição.

955
00:38:12,582 --> 00:38:13,792
Acho que você foi longe demais.

956
00:38:13,875 --> 00:38:15,293
-Eu fiz?
-No final.

957
00:38:15,877 --> 00:38:19,339
[♪ música animada tocando]

958
00:38:20,173 --> 00:38:21,758
[uivando]

959
00:38:22,592 --> 00:38:25,595
♪♪

960
00:38:25,678 --> 00:38:27,347
-[risos]
-Ah! É engraçado!

961
00:38:27,430 --> 00:38:28,681
Perfeito!

962
00:38:28,765 --> 00:38:30,433
estou conseguindo
tipo quatro horas de sono à noite.

963
00:38:30,517 --> 00:38:32,477
-Não! Ela está acordando?
-Sim.

964
00:38:32,560 --> 00:38:33,895
-[Jessi] Ah, isso é péssimo.
-[Jen] Eu sei.

965
00:38:33,978 --> 00:38:35,230
[Jessi] Eu preciso ser isso. [risos]

966
00:38:35,313 --> 00:38:36,940
-Eu sei.
-Ou sua babá.

967
00:38:37,023 --> 00:38:39,567
Ei, pessoal, tive uma ideia.

968
00:38:40,360 --> 00:38:42,737
[cantante]
♪ Caixa da verdade! ♪

969
00:38:43,321 --> 00:38:44,322
-Você nunca fez um.
-Eu sei.

970
00:38:44,405 --> 00:38:45,573
Eu apenas imaginei que seria uma coisa boa

971
00:38:45,657 --> 00:38:47,700
-para todos nós fazermos.
-[Jessi] Porque você viu que tudo correu tão bem?

972
00:38:47,784 --> 00:38:49,452
[Conner] Essa é a caixa de Pandora.

973
00:38:49,536 --> 00:38:51,162
Respeitosamente, não quero fazer isso.

974
00:38:51,663 --> 00:38:56,459
Chegou a hora da inauguração
Caixa de verdade MomTok e DadTok.

975
00:38:56,960 --> 00:39:00,463
Eca, Jordan é literalmente
um aspirante a MomTok-er.

976
00:39:00,547 --> 00:39:02,215
Uh, você não consegue ter ideias originais?

977
00:39:02,298 --> 00:39:05,718
Tipo, mais uma vez,
Jordan seguindo o exemplo de MomTok.

978
00:39:05,802 --> 00:39:08,555
-Tem alguma dúvida aí?
-Bem, não. Podemos fazer as perguntas.

979
00:39:08,638 --> 00:39:12,350
Eu vejo Dakota ficando completamente petrificada

980
00:39:12,433 --> 00:39:14,310
que Taylor vai
seja a solteira.

981
00:39:14,394 --> 00:39:17,021
Eu acho que
esta é a oportunidade perfeita para Dakota

982
00:39:17,105 --> 00:39:19,482
para ser honesto e verdadeiro com Taylor.

983
00:39:19,566 --> 00:39:21,693
Sim, tenho canetas, tenho cartões.

984
00:39:21,776 --> 00:39:23,695
Espere, eu estava falando sério.
Tipo, eu não quero fazer isso.

985
00:39:24,320 --> 00:39:26,573
[Zac] Ok, quem votou na Jen?
Quem votou em Whitney?

986
00:39:26,656 --> 00:39:27,782
[Jessi ri]

987
00:39:27,866 --> 00:39:29,701
-[Jordan] Essa é boa.
-[Jessi] Escreva o nome.

988
00:39:29,784 --> 00:39:31,035
[Jordan] Vou começar com esse.

989
00:39:31,828 --> 00:39:34,038
[Layla] Acho que não.
Ele e Mason estão malhando.

990
00:39:34,122 --> 00:39:35,248
[risos]

991
00:39:35,623 --> 00:39:36,708
[Taylor ri]

992
00:39:37,000 --> 00:39:38,293
[Dakota rindo]

993
00:39:39,419 --> 00:39:42,755
A última coisa que farei agora
é jogar Truth Box com Taylor.

994
00:39:42,839 --> 00:39:46,885
Eu tento ficar longe dessas coisas
porque eu simplesmente sei que isso é como--

995
00:39:46,968 --> 00:39:50,096
É-- são coisas
isso só vai desencadear Taylor, e...

996
00:39:52,181 --> 00:39:54,309
só vai haver uma pessoa
isso quebra o ciclo e seria...

997
00:39:54,392 --> 00:39:55,768
Serei eu se eu fizer isso.

998
00:39:55,852 --> 00:39:59,063
Mas, novamente, há uma parte de mim
isso não quer quebrar o ciclo

999
00:39:59,147 --> 00:40:01,316
porque eu quero estar com ela.

1000
00:40:01,399 --> 00:40:03,026
Eu só sinto vontade de conversar

1001
00:40:03,109 --> 00:40:05,320
provavelmente é como
o que eu e Taylor precisamos agora

1002
00:40:06,154 --> 00:40:08,448
para resolver tudo também.

1003
00:40:08,531 --> 00:40:11,409
Mesmo com a co-parentalidade, tipo,
realmente apenas tente entrar na mesma página.

1004
00:40:11,910 --> 00:40:14,245
-[Mason] Você acha que vai ser estranho?
-Não, na verdade não.

1005
00:40:14,329 --> 00:40:16,581
[rindo] Eu não estou--
Normalmente não estou certo.

1006
00:40:17,540 --> 00:40:19,125
[Jacob] Mason, coloque sua camisa de volta.

1007
00:40:19,208 --> 00:40:20,251
Ei, tire o seu.

1008
00:40:20,335 --> 00:40:22,003
[Mikayla] Por que eles estão malhando
sem camisa?

1009
00:40:22,086 --> 00:40:23,129
Eles parecem ferramentas.

1010
00:40:23,212 --> 00:40:24,672
[Jessi] Todo mundo está jogando ou...?

1011
00:40:24,756 --> 00:40:26,466
Não, Conner e eu temos que ir.

1012
00:40:26,549 --> 00:40:27,842
Conner quer. Olhe para ele!

1013
00:40:27,926 --> 00:40:29,260
-Eu não quero.
-[Jordan] Conner quer.

1014
00:40:29,344 --> 00:40:30,553
Não, ele está... ele está animado.

1015
00:40:31,846 --> 00:40:33,848
[Whitney] Eu tenho uma entrevista pessoal,

1016
00:40:33,932 --> 00:40:36,100
- guarda-roupa e ensaio.
-Mesmo. Mesmo. Mesmo.

1017
00:40:36,184 --> 00:40:39,520
Então, eu tenho que ir,
mas espero que todos digam a verdade.

1018
00:40:40,229 --> 00:40:42,857
Eu não acho que alguém seja fã
da Caixa da Verdade,

1019
00:40:43,483 --> 00:40:48,863
mas eu sei com certeza que ela quer
para ganhar Dançando com as Estrelas.

1020
00:40:48,947 --> 00:40:50,823
Você meio que tem que ter uma boa imagem,

1021
00:40:50,907 --> 00:40:53,242
e então eu acho que ela está fazendo tudo
para proteger isso.

1022
00:40:53,743 --> 00:40:57,330
Achamos que Jessi fez photoshop
a foto do pênis de Jordan?

1023
00:40:57,413 --> 00:40:59,999
-[todos rindo]
-[Jessi] Isso foi antes da IA existir.

1024
00:41:00,541 --> 00:41:02,001
-[Taylor] Oh, meu Deus.
-Bem aí.

1025
00:41:02,085 --> 00:41:05,463
Jessi, isso não está confuso.
Você pode ver a maldita dica.

1026
00:41:06,381 --> 00:41:09,342
[Jordan] Tudo bem, família,
bem-vindo às festividades desta noite.

1027
00:41:09,425 --> 00:41:12,553
"Jacob, que é o menos confiável
no DadTok?"

1028
00:41:12,637 --> 00:41:14,055
-Ah!
-Jordânia.

1029
00:41:14,138 --> 00:41:15,640
-Oh sim. É verdade.
-Meu?

1030
00:41:15,723 --> 00:41:17,308
-Isso não é surpresa.
-Para que?

1031
00:41:17,392 --> 00:41:18,643
Porque sua boca.

1032
00:41:19,060 --> 00:41:21,354
-[Jessi rindo]
-[Jen] [rindo] Sim.

1033
00:41:21,771 --> 00:41:23,648
"Quem precisa mais do MomTok?"

1034
00:41:24,315 --> 00:41:25,400
Ah!

1035
00:41:25,483 --> 00:41:26,651
Provavelmente DadTok.

1036
00:41:26,734 --> 00:41:28,695
-Eu diria DadTok, sim.
-Provavelmente, sim.

1037
00:41:28,778 --> 00:41:30,196
Sim, resposta segura.

1038
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
[Mikayla] Miranda.

1039
00:41:31,406 --> 00:41:32,448
[Miranda] Pergunta para você, Taylor.

1040
00:41:32,532 --> 00:41:36,160
"Você acha
você está se auto-sabotando The Bachelorette?"

1041
00:41:36,244 --> 00:41:37,370
Ah, ah.

1042
00:41:38,371 --> 00:41:41,374
Hum, acho que minha vida está um caos agora,
então talvez toda a minha vida.

1043
00:41:41,457 --> 00:41:43,126
Então, se incluirmos isso, talvez,

1044
00:41:43,209 --> 00:41:45,378
mas não estou pensando especificamente
"Bachelorette, vamos estragar isso."

1045
00:41:45,461 --> 00:41:46,838
-Mas minha vida é sempre assim.
-Justo.

1046
00:41:46,921 --> 00:41:47,922
Então, talvez sim.

1047
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
“Taylor, você acha
você merece o amor de Dakota?"

1048
00:41:50,758 --> 00:41:51,926
Ah.

1049
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
-Oh, meu Deus! Isso foi--
-[Jordânia] Jesus!

1050
00:41:55,930 --> 00:41:57,432
-"Mayci...
-[Mikayla] Uh-oh.

1051
00:41:57,515 --> 00:42:01,352
...como você acha que Jessi escolheu
o evento de indisposição sobre o seu?"

1052
00:42:03,021 --> 00:42:06,691
[suspira] Parece que não tenho escolha
mas para resolver isso com Jessi.

1053
00:42:06,774 --> 00:42:09,318
Sinta-se como a caixa da verdade
apenas ataca novamente.

1054
00:42:09,402 --> 00:42:12,572
[♪ música tensa tocando]

1055
00:42:17,285 --> 00:42:19,996
[♪ música tensa tocando]

1056
00:42:20,079 --> 00:42:21,956
Eu só estou tentando
pensar em como responder.

1057
00:42:22,498 --> 00:42:24,917
Mas eu me senti uma merda,
se estou sendo honesto.

1058
00:42:26,753 --> 00:42:28,921
[Jessi] Tipo, eu me sinto tão mal
porque você me pediu para hospedá-lo

1059
00:42:29,005 --> 00:42:30,631
-e me senti muito honrado em fazer isso.
-[Mayci] Sim.

1060
00:42:30,715 --> 00:42:32,341
É difícil porque estamos em uma posição agora

1061
00:42:32,425 --> 00:42:34,427
onde é como
há tantas oportunidades incríveis.

1062
00:42:34,510 --> 00:42:37,513
Obviamente, essa é uma grande oportunidade
para eu conseguir aquele podcast no outono,

1063
00:42:37,597 --> 00:42:39,223
e também,
se alguém mais tiver a oportunidade,

1064
00:42:39,307 --> 00:42:42,226
Eu espero que todos estejam pensando
de suas carreiras e de si mesmos.

1065
00:42:42,310 --> 00:42:44,437
Bem, eles tentaram oferecer isso
para mim e Miranda hoje...

1066
00:42:46,689 --> 00:42:47,899
Obrigado.

1067
00:42:49,984 --> 00:42:52,487
Apoiar uns aos outros é a razão de estarmos aqui
em MomTok.

1068
00:42:52,570 --> 00:42:56,407
Isso é apenas uma coisa muito fora do personagem
de Jessi fazer.

1069
00:42:56,491 --> 00:42:59,494
Eu acho que todas as oportunidades legais
estamos conseguindo são ótimos,

1070
00:42:59,577 --> 00:43:01,621
mas também acho que tem potencial
para nos afastar

1071
00:43:01,704 --> 00:43:03,623
por que estamos no MomTok para começar.

1072
00:43:03,706 --> 00:43:07,418
É por isso que temos tanto sucesso é que
sempre apoiamos um ao outro,

1073
00:43:07,502 --> 00:43:09,128
e eu acho que
isso é o mais importante.

1074
00:43:09,212 --> 00:43:11,130
Se algum dia eu ligar para Call Her Daddy,
minha hora chegará,

1075
00:43:11,214 --> 00:43:12,757
mas eu simplesmente sinto
isso é muito importante para Mayci,

1076
00:43:12,840 --> 00:43:14,092
e não quero perder isso por ela.

1077
00:43:15,051 --> 00:43:18,262
Vindo do ponto de vista empresarial,
tipo, você tem uma mentalidade muito empresarial.

1078
00:43:18,346 --> 00:43:21,057
E isso é naturalmente parecido com quem você é
e tudo bem,

1079
00:43:21,140 --> 00:43:23,392
e faz sentido que
como se isso viesse primeiro para você.

1080
00:43:23,476 --> 00:43:24,685
Bem, então você também deve pensar

1081
00:43:24,769 --> 00:43:26,521
que MomTok é um negócio
bem como uma amizade.

1082
00:43:26,604 --> 00:43:28,606
Na minha cabeça, era tipo,
negócios e amizade.

1083
00:43:28,689 --> 00:43:30,525
-Ah, com certeza. Sim,
-Porque você obviamente me conhece muito bem

1084
00:43:30,608 --> 00:43:33,319
e eu sei que Mikayla provavelmente morreria
se eu tivesse algo para ela hospedar.

1085
00:43:33,402 --> 00:43:35,404
[Jessi] Então, eu concordei
para sediar o evento do livro de Mayci

1086
00:43:35,488 --> 00:43:38,491
e ela continuou me dizendo que eles não tinham
anunciei que ainda estava vindo,

1087
00:43:38,574 --> 00:43:39,659
foi apenas um convidado especial,

1088
00:43:39,742 --> 00:43:41,953
e então eu realmente não sabia
que eu tenha sido anunciado

1089
00:43:42,036 --> 00:43:44,080
quando eu disse a ela
Eu ia fazer Unwell em vez disso.

1090
00:43:44,163 --> 00:43:45,623
Ela sempre se aproximava de mim dizendo,

1091
00:43:45,706 --> 00:43:47,583
"Ei, deixe-me saber
o que você vai fazer. Não é grande coisa."

1092
00:43:47,667 --> 00:43:50,628
É claro que algumas das meninas
estão falando sobre isso pelas minhas costas.

1093
00:43:50,711 --> 00:43:54,132
E eu nem percebi que ela estava chateada
até que foi trazido à tona aqui na Truth Box.

1094
00:43:54,215 --> 00:43:56,926
Eu gostaria que ela realmente tivesse falado comigo
sobre isso.

1095
00:43:57,009 --> 00:43:59,137
Eu não sabia se você--
se isso importasse tanto para você

1096
00:43:59,220 --> 00:44:00,471
porque eu sei que as outras garotas estão indo,

1097
00:44:00,555 --> 00:44:02,306
então eu pensei,
talvez ela não se importe se eu estiver lá.

1098
00:44:02,390 --> 00:44:04,100
[Mikayla] Eu acho isso tão idiota.

1099
00:44:04,183 --> 00:44:06,185
Jessi obviamente sabia disso
isso afetaria Mayci

1100
00:44:06,269 --> 00:44:10,022
porque ela concordou em hospedá-lo para ela
e Mayci já havia divulgado os panfletos

1101
00:44:10,106 --> 00:44:11,983
dizendo isso
Jessi iria hospedar com ela.

1102
00:44:12,066 --> 00:44:14,652
Quero dizer, obviamente Mayci ficaria chateada
e acho que Jessi sabia disso.

1103
00:44:15,319 --> 00:44:18,614
Eu acho que, para mim, é apenas difícil
porque não quero pedir apoio.

1104
00:44:18,698 --> 00:44:20,658
Você sabe o que estou dizendo?
É como quando você está em um relacionamento,

1105
00:44:20,741 --> 00:44:23,035
e você fica tipo, "Oh, eu quero eles
fazer isso sem ter que pedir."

1106
00:44:23,119 --> 00:44:24,579
-[Jessi] Sim.
-E então isso não acontece naturalmente

1107
00:44:24,662 --> 00:44:26,414
então eu me sentiria mal
nesta situação, não importa o que

1108
00:44:26,497 --> 00:44:27,498
sendo tipo, "Oh, hospede"

1109
00:44:27,582 --> 00:44:29,167
porque eu não quero aproveitar oportunidades
longe de você

1110
00:44:29,250 --> 00:44:30,459
-que você está animado.
-[Jessi] Sim.

1111
00:44:30,543 --> 00:44:32,545
Então, eu sinto que isso me coloca
em uma posição de perder ou perder

1112
00:44:32,628 --> 00:44:34,088
porque eu sou tipo,
"Bem, é uma merda de qualquer maneira

1113
00:44:34,172 --> 00:44:35,673
-porque se você ficasse, eu me sentiria culpado."
-Sim.

1114
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Eu quero que você saiba, tipo,
sabendo como você se sente agora, eu não irei

1115
00:44:38,134 --> 00:44:40,052
-porque, tipo, eu quero te apoiar.
-Então vou me sentir mal por você não ir.

1116
00:44:40,136 --> 00:44:43,639
Não, mas eu não... Não, não se sinta mal
porque eu não sabia que você se sentia assim,

1117
00:44:43,723 --> 00:44:46,017
mas agora que eu faço,
isso torna minha escolha mais fácil.

1118
00:44:46,100 --> 00:44:48,144
Considerando que antes,
Eu realmente pensei que você não se importava.

1119
00:44:48,227 --> 00:44:50,521
Eu pensei que você ia ficar tipo,
"Oh, vou pedir a Whitney para ser o apresentador."

1120
00:44:50,605 --> 00:44:52,940
Porque eu preferiria descobrir,

1121
00:44:53,024 --> 00:44:55,443
obviamente, apoie você
e como perder essa oportunidade

1122
00:44:55,526 --> 00:44:56,569
porque haverá mais.

1123
00:44:56,652 --> 00:44:58,863
Eu tive que pelo menos considerar isso,
mas você é minha prioridade.

1124
00:44:58,946 --> 00:45:00,239
E eu só quero que você saiba que eu te amo.

1125
00:45:00,323 --> 00:45:01,324
E você estava lá para mim

1126
00:45:01,407 --> 00:45:03,117
-durante o momento mais difícil da minha vida e--
-[Mayci] Também te amo.

1127
00:45:03,201 --> 00:45:04,202
Eu vou chorar.

1128
00:45:04,285 --> 00:45:06,662
[voz quebrada] Hum, eu simplesmente não quero você
pensar que eu não te valorizo

1129
00:45:06,746 --> 00:45:09,749
porque eu realmente, eu realmente quero,
e eu quero estar lá para você.

1130
00:45:09,832 --> 00:45:12,293
[Mayci] Foi bom da parte de Jacob
para me dar conselhos para enfrentá-lo.

1131
00:45:12,376 --> 00:45:14,337
A Caixa da Verdade foi uma boa maneira
para abrir o diálogo

1132
00:45:14,420 --> 00:45:16,088
para mim e Jessi
para falar sobre a situação,

1133
00:45:16,172 --> 00:45:20,092
e honestamente, é uma boa transição
em experiências futuras

1134
00:45:20,176 --> 00:45:21,636
e apenas aprendendo
como expressar meus sentimentos

1135
00:45:21,719 --> 00:45:22,720
sem segurá-los.

1136
00:45:22,803 --> 00:45:24,055
Eu te amo e sinto muito.

1137
00:45:24,138 --> 00:45:25,389
Eu nunca quero que você sinta

1138
00:45:25,473 --> 00:45:27,516
-Eu teria escolhido algo em vez de você.
-Obrigado.

1139
00:45:27,600 --> 00:45:29,560
-Eu agradeço isso.
-Sim. [suspira]

1140
00:45:32,104 --> 00:45:34,482
[Miranda] Nossa viagem para Los Angeles
está chegando ao fim,

1141
00:45:34,565 --> 00:45:36,943
e há muito no horizonte
para MomTok.

1142
00:45:37,026 --> 00:45:38,945
Temos Mayci com seu tour do livro,

1143
00:45:39,028 --> 00:45:43,032
Dançando com as estrelas
agora está em pleno andamento com Jen e Whitney.

1144
00:45:43,449 --> 00:45:45,618
Despedida de solteira para Taylor
faltam quatro semanas.

1145
00:45:45,701 --> 00:45:49,288
Estou preocupado que
Taylor pode não estar pronto.

1146
00:45:49,372 --> 00:45:53,376
Eu temo apenas mais uma coisa
adicionado no MomTok

1147
00:45:53,459 --> 00:45:55,503
poderia potencialmente quebrá-lo.

1148
00:45:55,586 --> 00:45:58,589
[♪ música suave e animada tocando]

1149
00:46:04,178 --> 00:46:05,346
[pássaros cantando]

1150
00:46:09,433 --> 00:46:10,893
Eu nunca não quis Taylor.

1151
00:46:10,977 --> 00:46:13,271
Eu sempre desejei isso
Eu poderia estar com ela.

1152
00:46:13,354 --> 00:46:17,108
Mas, ao mesmo tempo,
Acho que vendo quanta dor ela está sentindo,

1153
00:46:17,191 --> 00:46:19,860
mesmo que se trate de mim,
é muito difícil de assistir

1154
00:46:19,944 --> 00:46:22,154
e eu não quero isso para ela.

1155
00:46:22,488 --> 00:46:27,034
Então, acho que a única coisa que posso fazer agora
é apenas aprender a deixar ir.

1156
00:46:27,118 --> 00:46:30,288
Então, estou super nervoso para ir
nesta conversa

1157
00:46:30,371 --> 00:46:33,040
como sempre, com Taylor,
porque geralmente sinto

1158
00:46:33,124 --> 00:46:36,502
se ela for acionada de alguma forma,
simplesmente termina horrível.

1159
00:46:37,503 --> 00:46:39,463
De qualquer forma, sobre o que você queria conversar?

1160
00:46:42,591 --> 00:46:43,592
OK.

1161
00:46:50,182 --> 00:46:53,811
[♪ música intensa tocando]

1162
00:46:56,605 --> 00:47:00,318
Eu acho que sim, eu só ia falar sobre
no que diz respeito à co-parentalidade

1163
00:47:00,401 --> 00:47:04,071
e talvez como podemos,
tipo, seguir em frente em um...

1164
00:47:05,573 --> 00:47:06,574
melhor maneira.

1165
00:47:08,326 --> 00:47:09,869
Tipo, o que estamos fazendo? Você sabe?

1166
00:47:09,952 --> 00:47:13,080
É tipo, como devemos fazer isso, Tay?
Como podemos ajudar uns aos outros?

1167
00:47:13,164 --> 00:47:14,790
Como podemos estar no mesmo time?

1168
00:47:14,874 --> 00:47:15,875
[Taylor] Hum-hmm.

1169
00:47:15,958 --> 00:47:19,420
Tipo, agora, tipo, Tay,
você está prestes a ir para The Bachelorette.

1170
00:47:19,503 --> 00:47:20,963
Tudo isso está acontecendo.

1171
00:47:21,047 --> 00:47:22,548
Tipo... eu não sei.

1172
00:47:23,007 --> 00:47:27,136
Acho que só precisamos, tipo,
engolir a pílula. Acabou.

1173
00:47:28,637 --> 00:47:29,638
Sim.

1174
00:47:30,056 --> 00:47:32,183
Você ainda não engoliu, nem eu.

1175
00:47:33,100 --> 00:47:34,101
[Dakota] Certo.

1176
00:47:35,686 --> 00:47:37,772
Podemos ajudar uns aos outros com isso de alguma forma?

1177
00:47:37,855 --> 00:47:40,566
Porque vai doer, e eu sei disso,

1178
00:47:40,649 --> 00:47:43,444
tipo, mesmo depois disso, tipo eu...

1179
00:47:44,653 --> 00:47:46,822
Eu gosto muito de sentir sua falta.

1180
00:47:47,239 --> 00:47:49,325
E eu simplesmente percebo,
tipo, às vezes eu esqueço,

1181
00:47:49,408 --> 00:47:52,119
e então eu digo: "Ela não me quer.

1182
00:47:52,870 --> 00:47:55,915
"Tipo, eu--
Eu nem sei o que estou fazendo.

1183
00:47:55,998 --> 00:47:57,416
Tipo, qual é o sentido disso?"

1184
00:47:58,501 --> 00:48:00,544
Para mim, sinto que... eu entendo...

1185
00:48:00,628 --> 00:48:04,673
Eu me confundo porque eu, tipo,
obviamente, tipo... tipo, eu me importo com você

1186
00:48:04,757 --> 00:48:06,801
que eu não acho
isso é como um segredo para qualquer um.

1187
00:48:06,884 --> 00:48:08,052
-[Dakota] Eu sei.
-Eu fiz.

1188
00:48:08,135 --> 00:48:09,762
-Eu amei você. [funga]
-[Dakota] Sim.

1189
00:48:09,845 --> 00:48:11,680
[Taylor] Mas ao mesmo tempo,

1190
00:48:11,764 --> 00:48:14,016
Eu nunca poderia sentar na cama com você
e não me pergunto como,

1191
00:48:14,100 --> 00:48:15,684
"O que mais está acontecendo ao lado?"

1192
00:48:16,519 --> 00:48:19,063
E é aí que
meu problema sempre estará com você.

1193
00:48:19,146 --> 00:48:21,440
-Você sabe?
-[Dakota] Mas estou dizendo tipo,

1194
00:48:21,524 --> 00:48:23,401
foi você quem tomou essa decisão,
tipo, não sou eu.

1195
00:48:23,484 --> 00:48:25,778
Tipo, eu não--
Eu... eu... eu não queria isso.

1196
00:48:25,861 --> 00:48:29,281
Quando ele diz isso,
"Você está tomando essa decisão, Taylor,"

1197
00:48:29,365 --> 00:48:34,161
verdade, mas ao mesmo tempo,
Sinto que não tive escolha.

1198
00:48:34,245 --> 00:48:36,122
E sem mencionar todas as outras mentiras
com as meninas

1199
00:48:36,205 --> 00:48:37,832
que ele mentiu sobre
e conversei pelas minhas costas.

1200
00:48:37,915 --> 00:48:40,292
Então, acreditar que alguém te ama tanto

1201
00:48:40,376 --> 00:48:43,504
e você é a garota número um dele,
e você realmente não estava.

1202
00:48:43,921 --> 00:48:45,214
Foda-se ele.

1203
00:48:45,297 --> 00:48:47,216
Eu respeito sua decisão,
mas o que estou dizendo é que se isso for...

1204
00:48:47,299 --> 00:48:48,843
Você entende isso também?

1205
00:48:49,343 --> 00:48:53,055
Sim. Sim, mas eu simplesmente gosto,
Eu vejo isso da minha perspectiva de,

1206
00:48:53,139 --> 00:48:56,016
há toneladas de coisas
Eu deveria ter me afastado de você.

1207
00:48:56,100 --> 00:49:00,438
Pra mim isso é diferente
é porque eu... eu ainda escolhi você.

1208
00:49:00,521 --> 00:49:02,731
Tipo, eu ainda... eu ainda amo. Sempre.

1209
00:49:03,399 --> 00:49:05,109
♪ Quem tem o poder? ♪

1210
00:49:05,734 --> 00:49:07,319
♪ Até onde você irá? ♪

1211
00:49:07,403 --> 00:49:10,364
Você acha que me escolheria se soubesse
que eu estava fazendo sexo com o amigo do seu pai?

1212
00:49:10,448 --> 00:49:11,949
[zomba] Bem, acho que dado...

1213
00:49:12,032 --> 00:49:14,243
-Com uma criança a caminho?
-...a situação--

1214
00:49:14,326 --> 00:49:16,078
-Bem, Taylor--
-E eu não te contei.

1215
00:49:16,620 --> 00:49:18,080
-[Dakota] De novo-- Isso--
-Você faria?

1216
00:49:18,164 --> 00:49:20,583
-Você ainda me escolheria depois disso?
-Eu não acho que está tudo bem.

1217
00:49:20,666 --> 00:49:22,668
Mas você não acha que isso seria meio
arruinar você com essa pessoa para sempre,

1218
00:49:22,751 --> 00:49:24,336
-como em festas de família?
-Não, eu poderia superar isso.

1219
00:49:24,420 --> 00:49:25,880
Bem, isso é fácil de dizer.
Isso nunca aconteceu com você.

1220
00:49:25,963 --> 00:49:27,423
Eu... eu simplesmente sei quem eu sou.

1221
00:49:27,506 --> 00:49:29,049
Eu faço, e eu sei que você é muito inseguro

1222
00:49:29,133 --> 00:49:30,634
nesse sentido de gostar
onde, tipo, você fica com ciúmes,

1223
00:49:30,718 --> 00:49:32,928
-então não consigo imaginar--
-Olhe para mim agora.

1224
00:49:33,012 --> 00:49:34,221
É diferente
quando você está junto com alguém.

1225
00:49:34,305 --> 00:49:35,639
Essa é a única diferença.
Eu não tenho uma palavra a dizer.

1226
00:49:35,723 --> 00:49:36,724
eu estava com você
quando isso estava acontecendo.

1227
00:49:36,807 --> 00:49:37,892
-Essa é a diferença.
-Você não estava.

1228
00:49:37,975 --> 00:49:40,186
-Nós terminamos quando isso aconteceu.
-Eu estive com você durante minha gravidez.

1229
00:49:40,269 --> 00:49:41,896
-O que você está falando?
-Não, não, não. Sim, depois.

1230
00:49:41,979 --> 00:49:43,814
Enquanto você estava mentindo
e sendo sorrateiro com ela,

1231
00:49:43,898 --> 00:49:45,357
–sentando ao lado dela.
-A mentira depois. Sim.

1232
00:49:45,441 --> 00:49:46,984
-Sim. Estávamos juntos.
-[Dakota] Certo, certo.

1233
00:49:47,067 --> 00:49:49,361
Então estou falando de quando estamos juntos.
Não estou falando sobre quando terminamos.

1234
00:49:49,445 --> 00:49:51,489
-Não estou tentando brigar com você.
-Então ouça. Então ouça!

1235
00:49:51,572 --> 00:49:53,073
-[Dakota] Só estou dizendo--
-Pare de falar.

1236
00:49:53,157 --> 00:49:54,700
Quando se trata de Dakota,

1237
00:49:54,783 --> 00:49:57,786
Eu não sei por que
Eu fico com tanta raiva tão rápido

1238
00:49:57,870 --> 00:49:59,788
e é simplesmente, sim, é frustrante.

1239
00:49:59,872 --> 00:50:01,874
Você nunca faz isso. Você nunca conseguirá fazer isso.
Veja, esse é o meu ponto. O que você quer?

1240
00:50:01,957 --> 00:50:05,002
Você sempre está falando sobre mim.
Você nunca, porra... apenas ouça, porra.

1241
00:50:05,085 --> 00:50:06,420
-Pare de interromper, falando por cima de mim.
-Taylor--

1242
00:50:06,504 --> 00:50:08,589
-Você não está ouvindo. Você ainda vai.
-É o-- Você é--

1243
00:50:08,672 --> 00:50:10,758
Você simplesmente nunca conta
a verdade da história embora

1244
00:50:10,841 --> 00:50:12,635
porque se você vai jogar isso por aí,
isso é um grande negócio.

1245
00:50:12,718 --> 00:50:14,428
-Você não pode simplesmente dizer isso.
-Então espere eu terminar de falar

1246
00:50:14,512 --> 00:50:16,514
e depois fale.
O objetivo é ouvir, porra,

1247
00:50:16,597 --> 00:50:18,807
e todo maldito cara tem isso
exceto você.

1248
00:50:18,891 --> 00:50:20,392
Eu sei que não deveria ter dormido com Dakota.

1249
00:50:20,476 --> 00:50:21,644
É como um ciclo realmente prejudicial à saúde.

1250
00:50:21,727 --> 00:50:23,312
É como uma droga, na verdade.

1251
00:50:23,395 --> 00:50:26,607
Eu preciso descobrir por que continuo
escolhendo pessoas que me machucam

1252
00:50:26,690 --> 00:50:29,026
para que eu possa ter uma boa experiência
em A solteira.

1253
00:50:29,109 --> 00:50:31,237
Se não, eu poderia acabar
na mesma situação.

1254
00:50:31,320 --> 00:50:33,030
-Você simplesmente não é um cara legal.
-[Dakota] Quando eu odeio alguém,

1255
00:50:33,113 --> 00:50:34,698
-Eu não faço isso--
-[Taylor] Este é um bom lembrete

1256
00:50:34,782 --> 00:50:35,950
que você não é um cara legal.

1257
00:50:36,033 --> 00:50:37,451
Você dorme na mesma cama que eu.

1258
00:50:37,535 --> 00:50:38,869
Eu sei. Eu odeio me prender.

1259
00:50:38,953 --> 00:50:40,788
Oh sim. Ok, sim, porque eu sou uma merda,

1260
00:50:40,871 --> 00:50:41,872
-Eu sou tão horrível.
-[Taylor] Você é.

1261
00:50:41,956 --> 00:50:43,916
Certo, certo. Ok, Taylor,
você é tão inocente em tudo isso.

1262
00:50:43,999 --> 00:50:45,876
Não, você não vai ouvir.
Você não apenas ouve.

1263
00:50:45,960 --> 00:50:47,711
-OK.
-Escute-me!

1264
00:50:47,795 --> 00:50:50,422
Ninguém escuta, porra.
Ninguém, apenas fodendo você!

1265
00:50:50,506 --> 00:50:53,676
Ouvir! Tudo que eu quero é me sentir ouvido!

1266
00:50:53,759 --> 00:50:55,469
[chorando] Apenas ouça.
Não, isso dói,

1267
00:50:55,553 --> 00:50:58,931
a pessoa que eu queria
estar com não escuta.

1268
00:50:59,014 --> 00:51:01,100
[Taylor chorando]

1269
00:51:05,396 --> 00:51:07,314
♪♪

1270
00:51:07,398 --> 00:51:09,817
Ajude-me a ser bem-vindo ao palco
a única Mayci Neeley!

1271
00:51:09,900 --> 00:51:12,319
-[multidão aplaudindo]
-Você sempre pode criar seu próprio futuro.

1272
00:51:12,403 --> 00:51:14,196
[Jen] Sonhei com esse momento

1273
00:51:14,280 --> 00:51:15,698
-minha vida inteira.
-Não há limites.

1274
00:51:15,781 --> 00:51:17,616
-Eu quero fazer tudo.
-Não podemos fazer tudo.

1275
00:51:17,700 --> 00:51:19,326
Seus erros não definem você.

1276
00:51:19,410 --> 00:51:21,078
-O que aconteceu em LA?
-Nada mesmo.

1277
00:51:21,161 --> 00:51:23,414
Somos todos humanos no final do dia.

1278
00:51:25,791 --> 00:51:27,084
[Mason] É isso que eu penso que é?

1279
00:51:27,167 --> 00:51:29,461
[Miranda] Não há como ajudá-la
se ela não quiser se ajudar.

1280
00:51:29,545 --> 00:51:31,005
[linha tocando]

1281
00:51:31,088 --> 00:51:32,881
-[mulher] [por telefone] Olá?
-Vou te perguntar uma vez.

1282
00:51:32,965 --> 00:51:33,966
Há quanto tempo você sabe?

1283
00:51:34,049 --> 00:51:35,509
[Dakota] Ela está prestes a ir
em A solteira.

1284
00:51:35,593 --> 00:51:36,885
O que, tipo, eu não posso namorar?

1285
00:51:36,969 --> 00:51:39,888
Eu não dou a mínima para Dakota!
Eu vou foder com eles!

1286
00:51:39,972 --> 00:51:41,640
Jordan é uma pessoa difícil de se casar,

1287
00:51:41,724 --> 00:51:43,225
mas acho que ele seria uma pessoa mais difícil
para se divorciar.

1288
00:51:43,309 --> 00:51:44,310
O que você quer, cara?

1289
00:51:44,393 --> 00:51:47,104
Eu tenho que me convencer todos os dias
que ela me ama.

1290
00:51:48,188 --> 00:51:50,482
-Encontramos seu pai.
-Ele tem outros filhos?

1291
00:51:50,566 --> 00:51:52,651
Eu gostaria de ir lá
e talvez obter algumas respostas.

1292
00:51:52,735 --> 00:51:55,529
Whitney só se preocupa com Whitney
e ela sabe que eu detenho o poder.

1293
00:51:55,613 --> 00:51:56,780
Você não é dono desse sonho!

1294
00:51:56,864 --> 00:52:00,659
Qualquer um neste elenco pode continuar
Dançando com a porra das estrelas!

1295
00:52:01,869 --> 00:52:03,287
[Mayci] Todos nós queremos isso para você, Taylor.

1296
00:52:03,370 --> 00:52:04,371
Estou morrendo de medo.

1297
00:52:04,455 --> 00:52:05,456
O que está acontecendo?

1298
00:52:05,539 --> 00:52:07,833
Eu sei que você está apaixonada por ele.
Ele vale a pena?

1299
00:52:07,916 --> 00:52:09,668
[Dakota] Tudo o que vou dizer...

1300
00:52:10,836 --> 00:52:12,463
é guardar uma rosa para mim.

1301
00:52:12,546 --> 00:52:13,839
♪♪

1302
00:52:18,177 --> 00:52:23,891
♪ Certifique-se de que estamos bem ♪

1303
00:52:23,974 --> 00:52:30,981
♪ Porque você não pode imaginar
como me sinto por dentro ♪

1304
00:52:32,149 --> 00:52:35,110
♪ Como eu deixei isso acontecer? ♪

1305
00:52:35,194 --> 00:52:36,862
♪ Fora de controle ♪

1306
00:52:36,945 --> 00:52:39,114
♪ Eu quero deixar ir ♪

1307
00:52:39,198 --> 00:52:42,534
♪ Fora de controle, oh-ooh ♪

1308
00:52:42,618 --> 00:52:48,248
♪ Às vezes não há mais nada para saber ♪


